Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bakit Ngayon Ka Lang? (English translation)

  • Artist: Ogie Alcasid (Herminio Jose Lualhati Alcasid, Jr.)
  • Song: Bakit Ngayon Ka Lang?
  • Translations: English #1
English translationEnglish
/Filipino/Tagalog
A A

Why only now

Versions: #1#2#3#4#5#6#7
Why are you here only now?
why now, when my heart
is occupied?
Wish i knew
that you would come into my life
I wouldn't have been left waiting.
 
refrain:
I hoped it was you that i'd embrace
That your hand i'd always hold
And not her's.
 
chorus:
Why did you have to come into my life only now?
forcing an entrance to my closed heart
Are you the right one for me?
And should i just forget her now?
I want to know
why you came only now.
 
(refrain)
 
(chorus)
 
Thanks!
thanked 49 times
Submitted by feebedeefeebedee on 2010-01-07
Filipino/Tagalog
Filipino/Tagalog
Filipino/Tagalog

Bakit Ngayon Ka Lang?

Translations of "Bakit Ngayon Ka ..."
English feebedee
5
English Guest
4
English Guest
English Guest
2
Ogie Alcasid: Top 3
Comments
feebedeefeebedee    Mon, 16/05/2011 - 04:18

"kanya" can refer to a guy or girl, so you can change the translation in the refrain from "and not hers" to "and not his" if you'd like. I just put "hers" since Olgie is a guy.

Read about music throughout history