Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Doris Dragović

    Baklje Ivanjske → Polish translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Pochodnie Świętojańskie

(Doris)
Pociemniało niebo, światło mojego oka
Ja cała tylko dla Ciebie płonęłam jak pochodnia świętojańska
Wyciągnięte ręce – pozostały puste …
Wyciągnięte ręce, czekały tylko na Ciebie, drżące …
 
(Mladen)
Myślałem, że będę waleczny,
Jak dumna burza, jak zwycięska burza
I zadrżałem sto razy
Sto razy przez Ciebie
Ale wytrzymałem wszystko
Wściekłe morze i otchłań, dla Ciebie …
 
(chór)
I nie myśl o mnie
Kiedy dosięgną Cię wspomnienia …
I nie trudź się, gdyż wiesz
Gdzie i z kim jestem teraz
Nie dopytuj się o mnie,
Teraz jest już inny czas
Już dawno za miłość spłonęłam / spłonąłem
Jak świętojańska pochodnia!
 
(Doris)
Wyciągnięte ręce – pozostały puste …
Wyciągnięte ręce, czekały tylko na Ciebie, drżące …
 
(Mladen)
I zadrżałem sto razy
Sto razy przez Ciebie
Ale wytrzymałem wszystko
Wściekłe morze i otchłań, dla Ciebie …
 
(chór 2x)
 
Original lyrics

Baklje Ivanjske

Click to see the original lyrics (Croatian)

Comments