Advertisements

바라보기 (Looking At You) (balabogi) (Russian translation)

  • Artist: IU (아이유)
  • Song: 바라보기 (Looking At You) (balabogi)
Russian translationRussian
A A

Смотрю на тебя

Я знаю, что ты хочешь любить меня
Я знаю, что ты хочешь узнать меня
Шаг за шагом, медленно
Иди ко мне, детка, ко мне
 
Я не знаю твоих чувств, они мне неизвестны
Но я знаю, что моя любовь к тебе — настоящая
 
Мне интересно твое имя и место, где ты живешь
Ты выглядишь на год или два старше, так, может, ты для меня оппа*?
 
Мне правда так хочется узнать все о тебе
(Я это понял, давай же)
 
Я не знаю твоих чувств, они мне неизвестны
Но я знаю, что моя любовь к тебе — настоящая
 
Когда я случайно прохожу мимо тебя, когда ты нежно улыбаешься
В эти моменты, когда наши глаза встречаются, я дрожу так, что не способна вымолвить ни слова
 
Еще толком не осознав этого, я влюбилась в тебя
(Мне правда очень сильно хочется узнать все о тебе)
 
Я не знаю твоих чувств, они мне неизвестны
Но я знаю, что моя любовь к тебе — настоящая
 
Не спеша, шаг за шагом, медленно
Неважно, как сильно я люблю, я все еще скучный мужчина
Но я знаю твои искренние чувства ко мне
Мне нравится то, как ты смотришь на меня
Покупаешь сладкие леденцы, словно ты ребенок
(Я люблю, люблю, люблю тебя)
(Я люблю, люблю, люблю тебя)
Ты слишком волнуешься о моем возрасте
Ведь ты даже не в силах сказать что-то, стоя передо мной
Ты, скорее, подложишь в
мои комиксы письмо о своих настоящих чувствах
Ты — та, кто мне нужен рядом
 
Я не знаю твоих чувств, они мне неизвестны
(Я открою тебе немного своих чувств)
Но я знаю, что моя любовь к тебе — настоящая
(Не спеша, шаг за шагом, медленно)
 
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое, что и я
(Я не могу отрицать этого)
Я хочу эту любовь только для себя
(Я знаю о твоих чувствах, детка)
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by 8U8U on Sat, 11/07/2020 - 08:05
Author's comments:

*обращение девушек к парням старше них, дословно: старший брат

English, Korean/RomanizationEnglish, Korean

바라보기 (Looking At You) (balabogi)

Collections with "바라보기 (Looking At ..."
Comments
Read about music throughout history