Balan cıya ənkəy (Балан җыя әнкәй) (Transliteration)

Advertisements
Tatar

Balan cıya ənkəy (Балан җыя әнкәй)

Балан җыя әнкәй җырлый-җырлый,
Чәчкәйләрен җилләр тарата.
Әллә инде әнкәй бу мизгелне
Барысыннан да ныграк ярата.
 
Нигә генә үзең теләгенчә
Язып булмый икән язмышны.
Балдай татлыларны язар идем,
Алмас идем әрнү-ялгышны.
 
Гүя әнкәй тәлгәшләрне түгел,
Ялгышларын җыя өзелеп.
Һәр тәлгәшне өзгән саен аның
Йөрәккәе куя өзелеп.
 
Учларында күпме әче балан,
Язмышларың кебек әчеләр.
Шул баланнар белән бер сөйләшсәм,
Күңелләрем никтер ачыла.
 
Балан җыя әнкәй җырлый-җырлый,
Бите буйлап ага күз яше.
Юк, әнием, бу күз яше түгел -
Әче-татлы балан тәлгәше
 
Submitted by Raushania on Wed, 31/01/2018 - 19:29
Last edited by Voldimeris on Sun, 06/01/2019 - 16:08
Align paragraphs
Transliteration

Balan cıya ənkəy

Balan cıya ənkəy cırlıy-cırlıy
Çəçkəyləren cillər tarata
Əllə inde ənkəy bu mizgelne
Barısınnan da nığraq yarata
 
Nigə genə üzeñ teləgençə
Yazıp bulmıy ikən yazmışnı
Balday tatlılarnı yazar idem
Almas idem ərnü-yalğışnı
 
Güyə ənkəy təlgəşlərne tügel
Yalğışların cıya özelep
Həp təlgəşne özgən sayen anıñ
Yörəkkəye quya özelep
 
Uçlarında küpme əçe balan
Yazmışlarıñ kebek əçelər
Şul balannar belən ber söyləşsəm
Küñellərem nikter açıla
 
Balan cıya ənkəy cırlıy-cırlıy
Bite buylap ağa küz yəşe
Yuq, əniyem, bu küz yaşə tügel
Əçe-tatlı balan təlgəşe
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Sun, 06/01/2019 - 16:18
More translations of "Balan cıya ənkəy ..."
Transliteration Voldimeris
See also
Comments