✕
Proofreading requested
Original lyrics
Balkanski žigolo
Uvijek sam za dobru šalu
pošalicu, dobar skeč
imaju me u adresaru
sve dobre trebe u gradu već
Uvijek sam za neko društvo
tulum, cuga, klopa, seks
dobar viski na mom ormaru
s ekipom pijem ga ja na eks
Ref. 2x
(A )rođen sam u krivom gradu
tamo sam dobar kao leš
za neki bolji posao
ja nisam bio suviše vješt
Ref. 2x
Submitted by Trompetista on 2018-02-09
Last edited by M de Vega on 2018-02-10
Translation
Balkan Gigolo
I'm always up for a kiddind around
A stunt or a good joke
All the good chics in the town
Have me in their adressbook already
I'm always up for hanging around
Party, booze, food, sex
A good whiskey on my closet
I drink it bottoms up with my guys
(Chorus x2)
(And) I was born in the wrong town
There I'm worth as a cadaver
I wasn't too skilled
For some better job
(Chorus x2)
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
barsiscev | 6 years 1 month |
Trompetista | 6 years 2 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by M de Vega on 2018-02-10
Added in reply to request by Trompetista
Brkovi: Top 3
1. | Pizda materina |
2. | Samo pijan mogu |
3. | Tolerancija |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marija
Role: Moderator
Contributions: 5818 translations, 2 transliterations, 1155 songs, 1 collection, 16629 thanks received, 3390 translation requests fulfilled for 423 members, 316 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 1386 comments, added 58 annotations
Languages: native Croatian, fluent English, intermediate German, Italian, Spanish, beginner Bulgarian, French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian