Balladen om Davy Crockett (German translation)

Advertisements
Swedish

Balladen om Davy Crockett

Det finns en cowboy ner i Tennessee
Ingen som han är så glad och fri
Bort över präriens ändlösa land
Rider han fram på sin vita mustang
 
Davy, Davy Crockett
Rider hela dagen lång
 
Blick som en örn han har och muskler av stål
Han missar aldrig sitt givna mål
Bössan den knallar pang, pang, pang
Där han rider fram på sin vita mustang
 
Davy, Davy Crockett
Jagar hela dagen lång
 
Lasson den kastar han som ingen ann'
Det finns ej det vilt han ej fånga kan
Den snabbaste hjort som på prärien sprang
Hinner han upp på sin vita mustang
 
Davy, Davy Crockett
Jagar hela dagen lång
 
Kommer han in på Vilde Bills saloon
Hälsas han med jubel och "Yippi-oo'n"
Bill slår i whiskey och vid glasens klang
Hälsar man honom och hans vita mustang
 
Davy, Davy Crockett
Sjunger hela kvällen lång
 
Men det kan hända när dag är död
Sitter han ensam vid en lägerglöd
Och till sin banjos pling-plingeli-plong
Han sjunger en sång för sin vita mustang
 
Davy, Davy Crockett
Sjunger hela kvällen lång
= = =
Muskler av stål och en blick som en örn
Undra på att flickerna faller för'n
Han tar den vackraste av dom i famn
Och sätter henne upp på sin vita mustang
 
Davy, Davy Crockett
Kysser hela natten lång
 
Det finns en cowboy ner i Tennessee
Ingen som han är så glad och fri
Fram över präriens i morgonens brand
Rider han bort på sin vita mustang
 
Davy, Davy Crockett
Visst är han väl värd en sång?
 
Submitted by simonsko on Fri, 19/08/2011 - 20:50
Last edited by Valeriu Raut on Sat, 14/07/2018 - 16:25
Align paragraphs
German translation

Die Ballade von Davy Crockett

In Tennessee, da gibt es einen Cowboy
Niemand ist so glücklich und frei wie er
Jenseits über das endlose Land der Prärie
Reitet er auf seinem weißen Mustang
 
Davy, Davy Crockett
Er reitet den ganzen Tag
 
Er hat eines Adlers Auge und Muskeln aus Stahl
Nie verfehlt er sein Ziel
Sein Gewehr kracht, peng, peng, peng
Wo er reitet, auf seinem weißen Mustang
 
Davy, Davy Crockett
Er jagt den ganzen Tag
 
Er wirft sein Lasso wie kein anderer
Es gibt kein Wild, das er nicht fangen kann
Den schnellsten Hirsch, der jemals sprang auf der Prärie
Der konnte er erwischen mit seinem weißen Mustang
 
Davy, Davy Crockett
Er jagt den ganzen Tag
 
Kommt er rein in Wild Bills Saloon
Wird er mit Jubel und Yippie-oo begrüßt
Bill schenkt Whisky ein, und die Gläser klingen
Man begrüßt ihn und seinen weißen Mustang
 
Davy, Davy Crockett
Er singt die ganze Nacht
 
Doch manchmal kann es sein, wenn der Tag vorbei ist
Da sitzt er allein am Lagerfeuer
Und zum Klimpern seines Banjo
Singt er ein Lied für seinen weißen Mustang
 
Davy, Davy Crockett
Er singt die ganze Nacht
 
Muskeln aus Stahl und eines Adlers Auge
Kein Wunder, dass die Mädchen auf ihn fliegen
Er nimmt die Schönste in die Arme
Und setzt sie hinter sich auf seinen weißen Mustang
 
Davy, Davy Crockett
Er küsst die ganze Nacht
 
In Tennessee gibt es einen Cowboy
Niemand ist so glücklich und frei wie er
Vorwärts über die Prärie im Morgenrot
Reitet er davon mit seinem weißen Mustang
 
Davy, Davy Crockett
Verdient er nicht ein Lied?
 
Submitted by Lobolyrix on Sat, 29/12/2018 - 11:36
More translations of "Balladen om Davy ..."
German Lobolyrix
Idioms from "Balladen om Davy ..."
See also
Comments