Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

BAMM (Spanish translation)

English
English
A A

BAMM

Hey, welcome to Zombieland
It's a party, go 'head
Everybody dance
Do the draggy leg
You surely can be part of the team
Gotta wave the flag, let your freak flag fly
Gotta stare when we pass by
Not your average guy
But you know I'm fly
So alive, just on a different side
Look in my eyes
We're the same, but different
Just like you, I got hopes and wishes
Itchin' to show the world what they're missing
It's our time, yeah, it's time to flip it, what?
 
I'm about to show you
What you gon' show me?
Guess nobody told you
You ain't gotta tell me
I'm about to put in work
Listen, this is my turf
 
Bamm! Oh man, oh man, I'm the man
Bet ya can't do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, you a fan
Understand this is Zombieland
 
Bamm! Oh man, oh man, I'm the man
Bet ya can't do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, I'm the man with the plan
Lemme do my dance, bamm (bamm)
 
You're in Zombieland (what)
I'm in Zombieland (what)
We're in Zombieland
Watch me do it like bamm (bamm)
You're in Zombieland (what)
I'm in Zombieland (what)
We're in Zombieland
Watch me do it like bamm
 
Ready for action, yeah, we're 'bout to blow up
Party's going down
But we're about to go up
We got your back
No need to have worries
Now we're all cool at first it was scurry
And we can do a lot with a little
Call on your friends when you're caught in the middle
And you should do the same like I do the same
You should be yourself, it's the coolest thang
 
I'm about to show you
What you gon' show me?
Guess nobody told you
Girl, you don't know me
I'm about to put in work
Listen, this is our turf
 
Bamm! Oh man, oh man, I'm the man
Bet ya can't do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, you a fan
Understand this is Zombieland
 
Bamm! Oh man, oh man, I'm the man
Bet ya can't do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, I'm the man with the plan
Lemme do my dance, bamm
 
You're in Zombieland (what)
I'm in Zombieland (what)
We're in Zombieland
Watch me do it like bamm (bamm)
You're in Zombieland (what)
I'm in Zombieland (what)
We're in Zombieland
Watch me do it like bamm
 
you just can't do it like I can, I can
(I'm the man) you just can't do it like I can, I can
 
Bamm! Oh man, oh man, I'm the man
Bet ya can't do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, you a fan
Understand this is Zombieland
Bamm! Oh man, oh man, I'm the man
Bet ya can't do it like I can
Bamm! Oh man, oh man, I'm the man with the plan
Lemme do my dance, bamm
 
You're in Zombieland (what)
I'm in Zombieland (what)
We're in Zombieland
Watch me do it like bamm (bamm)
You're in Zombieland (what)
I'm in Zombieland (what)
We're in Zombieland
Watch me do it like bamm
 
Submitted by martinyaymartinyay on 2018-04-19
Last edited by EnjovherEnjovher on 2020-06-26
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

BAMM

Hey, bienvenido a Zombieland
Es una fiesta, adelante
Bailen todos
Hacer (el movimiento de) la pierna arrastrada
Seguramente puedes ser parte del equipo
Tengo que agitar la bandera, deja volar tu bandera anormal
Tengo que mirar cuando pasamos
No es tu chico promedio
Pero tu sabes que vuelo
Tan vivo, solo en un lado diferente
Mira en mis ojos
Somos iguales pero diferentes
Al igual que tú, tengo esperanzas y deseos.
Con ganas de mostrarle al mundo de lo que se están perdiendo
Es nuestro momento, yeah, es hora de darle la vuelta, ¿qué?
 
Estoy a punto de mostrarte
¿Qué me vas a mostrar?
Supongo que nadie te dijo
No tienes que decirme
Estoy a punto de ponerme a trabajar
Escucha, este es mi territorio
 
¡Bamm! Oh hombre, oh hombre, soy el hombre
Apuesto a que no puedes hacerlo como yo puedo
Bamm! Oh hombre, oh hombre, eres fan
Entiende que esto es Zombieland
 
¡Bamm! Oh hombre, oh hombre, soy el hombre
Apuesto a que no puedes hacerlo como yo puedo
¡Bamm! Oh hombre, oh hombre, soy el hombre con el plan
Déjame bailar, bamm (bamm)
 
Estás en Zombieland (¿qué?)
Estoy en Zombieland (¿qué?)
Estamos en Zombieland
Mírame hacerlo como bamm (bamm)
Estás en Zombieland (¿qué?)
Estoy en Zombieland (¿qué?)
Estamos en Zombieland
Mírame hacerlo como bamm
 
Listo para la acción, yeah, estamos a punto de explotar
La fiesta va a caer
Pero estamos a punto de subir
Te cubrimos la espalda
No es necesario tener preocupaciones
Ahora todos somos geniales, al principio era escurridizo
Y podemos hacer mucho con un poco
Llama a tus amigos cuando te atrapen en el medio
Y deberías hacer lo mismo como yo lo hago
Deberías ser tú mismo, es lo más genial
 
Estoy a punto de mostrarte
¿Qué me vas a mostrar?
Supongo que nadie te dijo
Chica no me conoces
Estoy a punto de ponerme a trabajar
Escucha, este es nuestro territorio
 
¡Bamm! Oh hombre, oh hombre, soy el hombre
Apuesto a que no puedes hacerlo como yo puedo
Bamm! Oh hombre, oh hombre, eres fan
Entiende que esto es Zombieland
 
¡Bamm! Oh hombre, oh hombre, soy el hombre
Apuesto a que no puedes hacerlo como yo puedo
¡Bamm! Oh hombre, oh hombre, soy el hombre con el plan
Déjame bailar, bamm
 
Estás en Zombieland (¿qué?)
Estoy en Zombieland (¿qué?)
Estamos en Zombieland
Mírame hacerlo como bamm (bamm)
Estás en Zombieland (¿qué?)
Estoy en Zombieland (¿qué?)
Estamos en Zombieland
Mírame hacerlo como bamm
 
Simplemente no puedes hacerlo como yo puedo, yo puedo
(Soy el hombre) Simplemente no puedes hacerlo como yo puedo, yo puedo
 
¡Bamm! Oh hombre, oh hombre, soy el hombre
Apuesto a que no puedes hacerlo como yo puedo
Bamm! Oh hombre, oh hombre, eres fan
Entiende que esto es Zombieland
¡Bamm! Oh hombre, oh hombre, soy el hombre
Apuesto a que no puedes hacerlo como yo puedo
¡Bamm! Oh hombre, oh hombre, soy el hombre con el plan
Déjame bailar, bamm
 
Estás en Zombieland (¿qué?)
Estoy en Zombieland (¿qué?)
Estamos en Zombieland
Mírame hacerlo como bamm (bamm)
Estás en Zombieland (¿qué?)
Estoy en Zombieland (¿qué?)
Estamos en Zombieland
Mírame hacerlo como bamm
 
Thanks!

©Rujix

Submitted by RujixRujix on 2020-06-29
ZOMBIES (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history