Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Sad O’Clock lyrics

  • Artist: bamm (แบม) Featuring artist: pluto.
  • Album: เศร้าศาสตร์ (So Sad)
  • Translations: English
English, Thai
English, Thai
A A

Sad O’Clock

ไหนใครเคยบอกว่าเวลาช่วยเยียวยาทุกอย่าง
ไม่ใช่กับฉันเลย เพราะมันไม่เคย
เหมือนเวลาหยุดเดินไปตั้งแต่วันที่เธอห่าง
มันก็ไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
 
'Cause, baby, when you're gone, it's always sad o'clock
ทำได้เพียงอ้อนวอนให้เธอได้รู้
'Cause, baby, when you're gone, it's always sad o'clock
กลับมาได้ไหม 'cause I miss you
 
เพราะเวลาไม่เคยช่วยฉันไง
แผลมันอยู่ที่ใจไม่ใช่ที่นาฬิกา
ให้นานอีกเท่าไรก็คงไม่หาย (Three, four)
 
The day you walked away, your memories stayed ไม่เคยไปไหน
ฉันยังวนกลับไป ยังเดินวนต่อไปเป็นเหมือนเข็มนาฬิกา
ยังคงรอให้ถึงวันนั้น วันที่ลืมเธอได้สักครั้ง
ยิ่งรอมันก็ยิ่งนาน
 
'Cause, baby, when you're gone, it's always sad o'clock
ทำได้เพียงอ้อนวอนให้เธอได้รู้
'Cause, baby, when you're gone, it's always sad o'clock
กลับมาได้ไหม 'cause I miss you
 
Time is for moving on ได้แต่สมอง แต่ใจยังมองหลัง
บอกตัวเองซ้ำ ๆ เป็นครั้งที่ร้อย ภาพเธอยังคอยรั้ง
No, no, I'm not gonna cry ฉันจะไม่ร้องไห้ฟูมฟาย
พูดกับใครให้ตายสุดท้ายก็ทำไม่ได้อยู่ดี, no
 
คงถึงเวลาที่ต้องยอมรับ คงถึงเวลาแม้ยังไม่พร้อม
คงถึงเวลาที่ต้องพอ แต่ลึก ๆ มันยังรอ รอแต่เธอแต่เธอไม่ย้อนคืน
เหมือนเข็มของนาฬิกาที่ไม่เคยกลับหลัง
จะฉุดจะรั้งให้ตายยังไง สุดท้ายเวลาก็เดินต่อ
 
'Cause, baby, when you're gone, it's always sad o'clock
ทำได้เพียงอ้อนวอนให้เธอได้รู้
'Cause, baby, when you're gone, it's always sad o'clock
กลับมาได้ไหม 'cause I miss you
 
กลับมาได้ไหม 'cause I miss you
 
Thanks!
Submitted by ดอกไม้ จริงดอกไม้ จริง on 2022-08-17
Last edited by ดอกไม้ จริงดอกไม้ จริง on 2022-08-26

 

Comments
Read about music throughout history