Advertisements

Bang Bang (Bulgarian translation)

  • Artist: Nancy Sinatra
  • Also performed by: Cher, Dua Lipa
  • Song: Bang Bang 25 translations
  • Translations: Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Croatian, Dutch, French, German, Greek #1, #2, Italian #1, #2, Macedonian, Persian, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Spanish #1, #2, Turkish #1, #2, #3, #4, Vietnamese
Bulgarian translationBulgarian
A A

Бум, бум

Аз бях на пет, а той на шест.
Яздехме кончета от дървени пръчки.
Той бе облечен в черно, а аз в бяло.
Той винаги щеше да печели битките.
 
Бум, бум, той ме застреля
Бум, бум, аз паднах на земята.
Бум, бум, този ужасен звук,
Бум, бум, моят любим ме застреля.
 
Сезоните идваха и си отиваха.
Когато пораснах го наричах мой.
Той винаги се засмиваше и казваше:
„Помниш ли, когато си играехме някога?”
 
Бум, бум, аз те застрелях
Бум, бум, ти падна на земята.
Бум, бум, този ужасен звук,
Бум, бум, аз някога те застрелях.
 
Музиката свиреше, а хората пееха.
Църковните камбани биеха само за мен.
 
Той си отиде, не знам защо.
И до този момент понякога плача.
Той дори не каза „Сбогом!”
Не намери време даже да излъже.
 
Бум, бум, той ме застреля
Бум, бум, аз паднах на земята.
Бум, бум, този ужасен звук,
Бум, бум, моят любим ме застреля.
 
Submitted by kdraviakdravia on Sat, 25/01/2014 - 00:33
Last edited by kdraviakdravia on Sun, 26/01/2014 - 12:22
EnglishEnglish

Bang Bang

Comments
Advertisements
Read about music throughout history