Nancy Sinatra - Bang Bang (Serbian translation)

Serbian translation

Bang Bang

Imala sam pet, a on godina šest
jahali smo drvene konjiće
On u crnom, ja u belom
Uvek je pobedjivao.
 
Bang bang, pogodio me je
Bang, bang, pala sam dole
Bang bang taj grozni zvuk
Bang bang moj mili me oborio.
 
Sazreli smo i vreme se promenilo
Kada sam odrasla zvala sam ga svojim
Uvek bi se smejao i govorio
"Sećaš li se kako smo se igrali nekad?"
 
Bang bang pogodio sam te
Bang bang pala si dole
Bang bang, taj grozni zvuk
bang bang obično sam te oborio.
 
Muzika je svirala i ljudi su pevali
samo za mene, crkvena su zvonila zvona.
 
Sada je otišao, ne znam zašto
I od tada ponekad plačem
Nije se čak ni oprostio
Nije imao vremena ni za laž.
 
Bang bang, pogodio me je
Bang, bang, pala sam dole
Bang bang taj grozni zvuk
Bang bang moj mili me oborio.
 
Submitted by AleksandraD on Sat, 26/03/2011 - 07:23
5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
English

Bang Bang

Comments
dominiktt    Thu, 14/02/2013 - 11:35
5

Jedna od lepsih pesama.. Dobar prevod (Y) ♥