Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Bang Bang (My Baby Shot Me Down) (Arabic translation)

Arabic translationArabic
/English
A A

طاخ طاخ (حبيبي أطلق علي الرصاص)

(ليدي قاقا)
كنت في الخامسة وكان هو في السادسة
ركبنا أحصنة صنعت من عِصِي
هو ارتدى اللون الأسود وأنا ارتديت اللون الأبيض
وكان دائما يفوز في معاركنا
 
طاخ طاخ, هو أطلق علي الرصاص
طاخ طاخ, أنا ارتطم بالأرض
طاخ طاخ, ذلك الصوت المروع
طاخ طاخ, حبيبي أطلق علي الرصاص
 
مرت المواسم وتغير الزمان
عندما كبرت, أصبح ملكي
كان دائما يضحك ويقول
"أتذكرين عندما اعتدنا اللعب؟"
 
طاخ طاخ, هو أطلق علي الرصاص
طاخ طاخ, أنا ارتطم بالأرض
طاخ طاخ, ذلك الصوت المروع
طاخ طاخ, حبيبي أطلق علي الرصاص
 
عُزِفَت الموسيقى, وغنّى الناس
فقط لأجلي, قرعت الكنيسة أجراسها
 
الآن هو رحل, أنا لا أعرف لماذا
وحتى اليوم, ما زلت أبكي أحيانا
هو حتى لم يقل وداعا
لم يحاول أن يدبر كذبة
 
طاخ طاخ, هو أطلق علي الرصاص
طاخ طاخ, أنا ارتطم بالأرض
طاخ طاخ, ذلك الصوت المروع
طاخ طاخ, حبيبي أطلق علي الرصاص
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by TforFTforF on 2022-09-24
English
English
English

Bang Bang (My Baby Shot Me Down)

Comments
Read about music throughout history