Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Bang My Head

I was bound, was tired
Hadn't seen a light so long
Thought I lost my fight
Couldn't find my way back home
And I felt the light stepping out of me
I was bound, and tired
Waiting for daylight (Daylight, daylight, and I)
 
Bang my head against the wall
Though I felt light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I felt light headed, I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
 
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all
 
When you think you're giving up
Just know, you might think you're dying but you won't
And you feel the love stepping out of you
But when you think of giving up, don't
 
Bang your head against the wall
You may feel light headed, but you won't crawl, no, you won't fall
You will rise above it all
You'll find what you're searching for
And you may feel light headed
You think you're gonna hit the floor
Instead you rise above it all
 
Oh, oh, oh,oh
Bang your head against the wall
Oh, oh, oh
Instead you rise above it all
 
I have broken wings
I keep trying, keep trying
No one get out
Oh I'm flying, oh I'm flying
 
Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed, I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
 
Oh, oh, oh,oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh,oh
Bang my head against the wall
Bang my head against the wall
Instead I rise above it all
 
Translation

Бьюся головой

Я был связан, я устал
Так долго мне света не видать
Думал я бой свой проиграл
Не мог домой дорогу отыскать
И я почувствовал как свет выходит из меня
Я был связан, я устал
Жду рассвета (Рассвет, рассвет, и я)
 
Бьюся головой в стену
Хотя голова кружится слегка, сейчас я знаю я не упаду
Я все это переживу
То что искал, я нашел
Хотя голова кружится слегка, я должен был неудачу потерпеть, и грохнуться на пол
Но взамен я все это переживу
 
Ох, ох, ох
Бьюся головой в стену
Ох, ох, ох
Но взамен я все это переживу
 
Когда ты думаешь надежды больше нет
Знай только, ты может думаешь что умираешь но ты не умрешь
И ты чувствуешь любовь покидает тебя
Но когда ты думаешь надежды больше нет, ты переживешь
 
Бейся головой в стену
Ты может чувствуешь голова кружится слегка, но не поползешь,
нет, ты не упадешь
Ты это все переживешь
То что ты ищешь - ты найдешь
И ты может чувствуешь голова кружится слегка
Ты думаешь что грохнешься на пол
Взамен ты все переживешь
 
Ох, ох, ох, ох
Бейся головой в стену
Ох, ох, ох,
Взамен ты все переживешь
 
Мои крылья сломались
Я пытаюсь, я пытаюсь
Никто не сбежит
Ох я летаю, ох Я летаю
 
Бьюся головой в стену
Хотя голова кружится слегка, сейчас я знаю я не упаду
Я все это переживу
То что искал, я нашел
Хотя голова кружится слегка, я должен был неудачу потерпеть, и грохнуться на пол
Но взамен я все это переживу
 
Ох, ох, ох, ох
Бьюся головой в стену
Ох, ох, ох, ох
Бьюся головой в стену
Взамен я все это переживу
 
Collections with "Bang My Head"
David Guetta: Top 3
Comments
Tina_13Tina_13    Sun, 20/03/2016 - 12:17

Что-то у Вас мягкий знак в слове "бьюсь" слетел

nefretnefret    Sun, 20/03/2016 - 15:31

Б'юся -- это на украинском, ошибочка тут

Treugol'nyTreugol'ny
   Mon, 21/03/2016 - 04:18

Спасибо. Уже исправил.