-
बनी बनी → English translation
2 translationsEnglish, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
बनी बनी
प्रेम मेरी आँखों में है
प्रेम मेरे साँसों में है
प्रेम मेरे होंठों में है
प्रेम मेरी बातों में है
बनी बनी बनी रे बनी प्रेम दीवानी बनी
अब क्या करे दिल दीवाना
लगी लगी लगी रे लगी प्रेम की धुन लगी
अब क्या करे दिल दीवाना
प्रेम मेरी आँखों में है
प्रेम मेरे साँसों में है
औरों के चेहरे में देखूं चेहरा जिसका जिसका जिसका
औरों के संग जोरती हूँ मैं नाम उसका
होंठों पे मैं ने सजाया है हर गीत जिसका जिसका जिसका
नस नस में मेरी समाया है प्यार उसका
प्रेम मेरे अपनों में है
प्रेम मेरे सपनों में है
प्रेम मेरी पलकों में है
प्रेम मेरी अलकों में है
सजी सजी सजी रे सजी प्रेम के लिए सजी
अब क्या करे दिल दीवाना
प्रेम मेरे होंठों में है
प्रेम मेरी बातों में है
कहाना है कहाना है कहाना है आज तुझसे तुझसे तुझसे
ले जाना ले जाना ले जाना मुझको मुझसे
बैठी हुई हूँ मैं तेरे लिए है कब से कब से कब से
तुझसे कहना है तो कह दूँगी मैं जाके सबसे
प्रेम मेरी धड़कन में है
प्रेम मेरी तड़पन में है
प्रेम मेरे मन में है
प्रेम मेरे तन में है
चली चली चली रे चली प्रेम से मिलने चली
अब क्या करे दिल दीवाना
बनी बनी बनी रे बनी प्रेम दीवानी बनी
अब क्या करे दिल दीवाना
लगी लगी लगी रे लगी प्रेम की धुन लगी
अब क्या करे दिल दीवाना
प्रेम मेरी आँखों में है
प्रेम मेरी साँसों में है
Translation
become become
love is in my eyes
love is my breath
love is in my lips
love is in my talks
become become become i've become crazy for love
what to do now that my heart is mad?
obsessed obsessed obsessed im obsessed finding love
what to do now that my heart is mad?
love is in my eyes
love is in my breath
in other faces i see his face face face
whose name i match with other names
his every song has crossed my lips
his love is in every inch of me
love is apart of me
love is my dreams
love is in my lashes
love is in my locks of hair
adorned adorned adorned i've adorned myself for love
what to do now that my heart is mad?
love is in my lips
love is in my talks
speak,speak,speak,today i must speak with you
take away,take away,take me away from myself
i've been sitting waiting for you until when ,until when,until when,
what i must say to you,i'll say it infront of everyone
love is in my heartbeats
love is in my restlessness
love is in my heart
love is in my body
let's go let's go let's go and meet love
what to do now that my heart is mad?
become become become i've become crazy for love
what to do now that my heart is mad?
obsessed obsessed obsessed im obsessed finding love
what to do now that my heart is mad?
love is in my eyes
love is in my breath
✕
Main Prem Ki Diwani Hoon (OST) [2003]: Top 3
1. | क़सम की क़सम (Qasam Ki Qasam) |
2. | बनी बनी (Bani Bani) |
3. | संजाना, I Love You (Sanjana, I Love You) |
Idioms from "बनी बनी"
1. | आँख के अंधे नाम नैनसुख |
Comments
'prem' in this song is supposedly referring to a man named prem.
prem means love.