Fabrizio Moro - Barabba (English translation)

Proofreading requested
English translation

barabba

you can not
Go around flying and never with the subway
Have a nice bank account to relax a bit
Buy 10 houses scattered all over the world no, no!
you can not
 
you can not
Send those who are not polite to that country
And go out for dinner more than once a month
And without paying any expense
you can not, no.
 
Unless you are
The president of the council
or his daughter or son
The interior minister
or his wife and all his brothers
The national team coach
or even better the cardinal
Barabba, Barabba
Barabba, Barabba
Barabba, Barabba...
 
you can not
Have the scandalistic photos in the newspapers
your wife's tits in the wind
you just can not
Go to bed with 20 years old
when you are seventy years old
and do the damage.
 
you can not
Have breakfast in your room every morning
And to cure yourself well by having only one medicine
of Colombian brand
you can not, no.
 
Unless you are
The president of the council
or his daughter or son
The interior minister
or his wife and all his brothers
The national team coach
or even better the cardinal
Barabba, Barabba
Barabba, Barabba
Barabba, Barabba...
 
No!
La la la- la la la la la
 
The president of the council
or his daughter or son
The interior minister
or his wife and all his brothers
The national team coach
or even better the cardinal
 
The president of the council
or his daughter or son
The interior minister
or his wife and all his brothers
The national team coach
(long live the democracy ,long live liberty )
or even better the cardinal
The national team coach
or better still the cardinal
(We will work for you)
(Only for you, just for you!)
Barabba, Barabba
Barabba, Barabba
Barabba, Barabba
Barabba, Barabba
Barabba
(long live the democracy ,long live liberty )
Barabba
Barabba
Barabba
(We will work for you)
(Everything's fine, everything's fine).
 
Submitted by denida on Wed, 04/07/2018 - 22:57
Added in reply to request by c2td
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Italian

Barabba

More translations of "Barabba"
Englishdenida
Fabrizio Moro: Top 3
See also
Comments
c2td    Thu, 05/07/2018 - 05:33

Thanks for the translation! One comment - I think the phrase "Portarsi a letto le ventenni" means "To get to bed with / To sleep with 20-year-olds" Regular smile

denida    Thu, 05/07/2018 - 09:43

thanks a lot. I wasn't sure about that one but it makes sense now . Regular smile