Advertisements

Barcarolle (Spanish translation)

  • Artist: Jacques Offenbach
  • Song: Barcarolle 11 translations
  • Translations: English, German, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese, Romanian #1, #2, Serbian, Spanish, Turkish
  • Requests: Dutch, Hebrew, Polish
French

Barcarolle

Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô,belle nuit d’amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour
Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!
Vos baisers! Vos baisers! Ah!
Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour,
Ô, belle nuit d’amour!
Ah! souris à nos ivresses!
Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
 
Submitted by licorna.din.vislicorna.din.vis on Fri, 24/08/2012 - 15:58
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Jacques Offenbach, Cuentos de Hoffman, Opera Barcarolle

¡Bella noche, o noche de amor!
Sonríe a nuestras locuras,
Noche más dulce que el día,
¡Oh, bella noche de amor!
 
El tiempo pasa sin volver…
Llevándose nuestros sentimientos
Lejos de este feliz lugar.
El tiempo pasa sin volver.
 
Céfiros ardientes,
Dadnos vuestras caricias,
¡Céfiros ardientes,
Danos vuestros besos!
Danos vuestros besos! Ah!
 
¡Bella noche, o noche de amor!
Sonríe a nuestras locuras,
Noche más dulce que el día,
¡Oh, bella noche de amor!
¡Oh, bella noche de amor!
Sonríe a nuestras locuras,
¡Oh, bella noche de amor!
 
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
 
Submitted by Juan Carlos RiofrioJuan Carlos Riofrio on Tue, 31/10/2017 - 14:24
Comments
Advertisements
Read about music throughout history