Amália Rodrigues - Barco Negro (Italian translation)

Italian translation

Barca nera

Di mattina, che paura che mi trovassi brutta,
Mi svegliai tremando gettata sulla sabbia.
Ma subito i tuoi occhi dissero che no,
E il sole penetrò nel mio cuore.
 
Vidi poi in una roccia una croce
E la tua barca nera danzava nella luce,
Vidi il tuo braccio accennare tra le vele già sciolte:
Dicono le vecchie della spiaggia che non torni.
 
Sono pazze!Sono pazze!
 
Io so, amore mio, che non sei mai neanche partito
Perché tutto intorno a me mi dice che sei sempre con me.
 
Nel vento che scaglia la sabbia sui vetri,
Nell'acqua che canta, nel fuoco che va spegnendosi,
Nel calore del letto, nei posti vuoti,
Dentro il mio petto sei sempre con me.
 
Io so, amore mio, che non sei mai neanche partito...
 
Submitted by desafinado64 on Sat, 26/11/2011 - 23:45
Author's comments:
Portuguese

Barco Negro

Comments