Yas - Barcode - بارکد (English translation)

English translation

Barcode

[Intro]
Stomp your feet on ground strongly, Stomp it again
here is just the beginning of the road, stay strong and stand on your feet
at the end of this battle, we are the winners, come on
there's no time, stand up and say "i'll keep going"
 
Stomp on ground strongly again
it's the beginning of the road, stay strong and stand on your feet
at the end of this battle, we are the winners, come on
there's no time, stand up and say "i'll keep going"
 
[Verse 1]
it's time for me to make maquette* for my tomorrow
i'll go further instead of keeping quiet
i'll keep going till i have words to say
a volcano won't be extinguished by snow
i was crushed when i supposed to blossom
i'm a maximum shout when i'm in maximum pains
until this moment i was respiting my pains*
Behold! i'm "Milad Tower"* in my own way
i'll keep going, i'll break boundaries
i'm telling this to those who can hear
a lasting support, an endless love
are depended on price and value of people around me
the story (of life) goes like this: the poor person is boycotted
he/she is knocked out
your death and life is on your own responsibility
when you're poor your body doesn't worth anything
know that these days every person is a barcode
i felt down* and they all watched
their happy looks increased my pain
the same people who were dying from obsessions
the ones who used to eat meals on our table*
when they find out that we were falling down
they watched us and ate popcorns*
and i replied them with a deep sigh
now they're standing still and i'm on my way to the top
those who left me in pain, left me on my own to whimper
right now purpose is the important thing but i'll tear their biography in time
 
[Intro]
Stomp your feet on ground strongly, Stomp it again
here is just the beginning of the road, stay strong and stand on your feet
at the end of this battle, we are the winners, come on
there's no time, stand up and say "i'll keep going"
 
Stomp on ground strongly again
it's the beginning of the road, stay strong and stand on your feet
at the end of this battle, we are the winners, come on
there's no time, stand up and say "i'll keep going"
 
[Verse 2]
The one who fought for his/her family
memories are like heavy backpacks
on my shoulder, it still hurts me
but i'll answer to life like this:
Heyo life! what did you do to me?
tell me who's the coward, you or me?
know that you're the loser at the end
i'll keep going, you don't know me yet
Undoubtedly i forgave people who hurt me
the more i be wounded the more i'll be wild
they wanted me to go and never come back
again
me, the winner of every battle
(What else?)
me, the one who refused to live in darkness
(What else?)
i didn't wait for chance to come to me
i did something with having zero
that others couldn't do it with hundreds of hundred
 
i'll keep going
 
Submitted by NutellaRs on Thu, 30/06/2016 - 12:54
Author's comments:

* Prepare my plans
* Five them chance to do their works
* En.wikipedia.org/wiki/Milad_Tower
* Fail
* The ones we helped
* Literally Seeds , Iranians Mostly eat seeds while watching TV

Persian

Barcode - بارکد

Yas: Top 3
Idioms from "Barcode - بارکد"
See also
Comments