Advertisements

Barrio (English translation)

  • Artist: Mahmood (Alessandro Mahmoud)
  • Song: Barrio 16 translations
  • Translations: Azerbaijani, Croatian, English #1, #2, French, German, Greek, Japanese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Turkish
  • Requests: Hebrew
English translationEnglish
A A

Barrio

Versions: #1#2
You used to tell me "Go away, I don't care for you anymore"
Why would I write a poem for you if you're going to burn it afterwards
Light like elephants in a china shop
Gypsies like diamonds amongst Latin gangs
 
Dying, dying for you isn't worth it anymore because
I'll leave the sea behind when I'll fall on these streets
I would call you and you'd say
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say "it doesn't suit you"
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio
 
I drive fast, I change lane, but not to get to you
If I have to climb your jealousy, I'd rather climb a pyramid
I used to drink water with Oki only to calm down
I used to play videogames to stay home
 
Dying, dying for you isn't worth it anymore because
I'll leave the sea behind when I'll fall on these streets
I would call you and you'd say
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say "it doesn't suit you"
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio
 
You know the last kiss is easier
Then we'll fall down like Carthage
Never, don't ever disappear like Isis
Never, ever
 
Look for me in the barrio
As if, as if we were in the dark
In the night, I see you
My house looks fine to me
You say "it doesn't suit you"
But you come to the neighbourhood to dance with me
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Anyway, the barrio is always playing
Barrio
Anyway, the barrio is always playing
 
Submitted by startagliastartaglia on Fri, 30/08/2019 - 02:07
ItalianItalian

Barrio

Comments
Advertisements
Read about music throughout history