James Blunt - Bartender (Russian translation)

Russian translation

Бармен

Немного после полуночи
Пара за угловым столиком
Интересно, чем он довёл её до слёз?
Я думаю, когда они утром проснутся
С головной болью от выпитого виски и вина,
Они этого не будут помнить
Я знаю это потому что я тоже говорил вещи о которых жалел протрезвевши
Потому что мы всегда больше всего раним людей, которых мы больше всех любим
Я оплошал и я знаю это, если я причинил тебе боль, девочка, прости меня
Но так приятно опять видеть девчонку которую я когда-то знал
 
Мы можем станцевать, но я не танцую
Может мы просто подержемся за руки
Или давай поднимем стакан
И забудем о прошлом?
 
Если мы будем продолжать пить, наши чувства вернутся
Так наливай же, наливай
Мы должно быть не соображаем, потому что нам никогда не будет достаточно
Так наливай же, наливай
Бармен, добавь нам немного любви
Бармен, добавь нам немного любви
 
Мы можем говорить про будущее, не надо нам воспоминаний
Мы оба знаем, что я был не прав
Но черт возьми, как я рад видеть тебя
Ты замечательно выглядишь и мне тебя не хватает
Малыш, слышишь, они играют нашу песню
 
Мы можем станцевать, но я не танцую
Может мы просто подержемся за руки
Или давай поднимем стакан
И забудем о прошлом?
 
Если мы будем продолжать пить, наши чувства вернутся
Так наливай же, наливай
Мы должно быть не соображаем, потому что нам никогда не будет достаточно
Так наливай же, наливай
Бармен, добавь нам немного любви
Бармен, добавь нам немного любви
 
Бар закрывается, идём домой к тебе или ко мне?
Сколько времени прошло, но ты до сих пор сводишь меня с ума
Бар закрывается, идём домой к тебе или ко мне?
Сколько времени прошло, сколько времени прошло
 
Если мы будем продолжать пить, наши чувства вернутся
Так наливай же, наливай
(Наливай)
Мы должно быть не соображаем, потому что нам никогда не будет достаточно
(Никогда не хватит)
Так наливай же, наливай
Бармен, добавь нам немного любви
(Наливай)
Бармен, добавь нам немного любви
 
Submitted by Igeethecat on Thu, 11/01/2018 - 06:54
Added in reply to request by Dronius
Last edited by Igeethecat on Thu, 18/01/2018 - 02:30
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Bartender

More translations of "Bartender"
RussianIgeethecat
5
See also
Comments
rightsNduties    Mon, 15/01/2018 - 11:11

Разве 5?
А где пунктуация???
Или? --- ПРАВИЛА "не для ВСЕХ"?

--- 1 за элементарное отсутствие --- всего и лишь --- точек!!!

Или???

A.S.M    Mon, 15/01/2018 - 11:12

Здравы будьте! А он новичок на сайте.

rightsNduties    Thu, 08/03/2018 - 10:14

ОН или ОНА?
Тем бОлее ---
Новичок должен "изучить" АТМОСФЕРУ...
Проникнуться Уважением к "Старожилам"!
...
С Приветом и Уважением!

Мррр...

A.S.M    Mon, 15/01/2018 - 11:18

я не знаю, там пол не указан. Так вот и нужно пожелать друг другу здоровья и всё будет любо. Я тоже здесь не сразу разобрался это же не "Одноклассники" Но сейчас всё отлично.

A.S.M    Mon, 15/01/2018 - 11:26

Этот человек мне поставил оценку, я в ответ ему. Тем более там у него сказано, что он свободно английским в отличии от меня владеет. Вот так я и решил его отблагодарить.