Advertisements

Basilea Ton Ouranon (Spanish translation)

English
A A

Basilea Ton Ouranon

The sun beats down upon me as I climb.
I long for somebody to shade my mind.
 
And all that's left is doubt.
It's all that I think about.
 
Riddles and rhymes shuffle around.
Visions of blackness burn the ground.
 
And all that's left is fear.
It's all that I can hear.
 
No more chains.
No more stains.
He died today,
this son of Cain.
 
All that's left is grace.
It's all that I can taste.
 
Submitted by BlackRyderBlackRyder on Sat, 24/10/2020 - 18:27
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Basilea Ton Ouranon*

El sol me golpea mientras asciendo.
Anhelo que alguien dé sombra a mi mente.
 
Y lo único que queda es duda.
Es lo único en que pienso.
 
Acertijos y rimas mezclándose por doquier.
Visiones de tinieblas queman el suelo.
 
Y lo único que queda es miedo.
Es lo único que puedo oír.
 
No más cadenas.
No más manchas.
Él murió hoy,
este hijo de Caín.
 
Lo único que queda es gracia.
Es lo único que puedo probar.
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Sun, 25/10/2020 - 04:26
Author's comments:

* = Significa en griego: "El reino de los cielos".

Advertisements
(Jonathan Jackson +) Enation: Top 3
Comments
Read about music throughout history