Advertisements

Bastard's Blues (Croatian translation)

English
English
A A

Bastard's Blues

[Intro]
 
Come down slow, pauper
There ain’t no way out
Upside the head and down
Boss man done hit the ground
Then they found him cold dead
Paint the whole town blood red
 
[Chorus]
Raised to pull on a snake chain
At the age of 12 I went astray
At 22 they say I killed a man
And today they say I'm going to hang
 
Come down slow, jailer
I think I got me a way out
Here they come to condemn
Yet they’ve bought and sold men
All I got’s the here and now
One shot to black it out
 
[Chorus]
Raised to pull on a snake chain
At the age of 12 I went astray
At 22 they say I killed a man
And today they say I'm going to hang
 
[Hook]
Don’t let me hang yet
 
[Instrumental]
 
[Bridge]
One step to the holy chair
Down the hall to the guard and stair
Tie him up and I’m on the tier
In and out the door here
 
[Outro]
Raised to pull on a snake chain
And today they say
I'm going to hang...
 
Submitted by KepiKepi on Sun, 14/07/2019 - 13:37
Croatian translationCroatian
Align paragraphs

Blues gada

[Intro]
 
Siđi polako, bijedniče
Nema izlaza
Navrat nanos i dolje
Šefu je dosta, udario o opd
Onda su ga našli mrtvog
Obojio cijeli grad krvavo crveno
 
[Pripjev]
Odgojen da povlačim ogrlice
U dvanaestoj sam zastranio
U 22. kažu da sam ubio čovjeka
A danas kažu da ću visjeti
 
Siđi polako, čuvaru
Mislim da sam našao izlaz
Evo dolaze osuđivati
A kupovali su i prodavali ljude
Sve što ja imam je sad i ovdje
Jedan pucanj za zamračenje
 
[Pripjev]
Odgojen da povlačim ogrlice
U dvanaestoj sam zastranio
U 22. kažu da sam ubio čovjeka
A danas kažu da ću visjeti
 
[Motiv]
Ne daj još da visim
 
[Instrumental]
 
[Prijelaz]
Na korak do svete stolice
Dolje u dvorani do čuvara i stepenica
Zavežem ga i u vodstvu sam
Unutra i van kroz ova vrata
 
[Pripjev]
Odgojen da povlačim ogrlice
A danas kažu
Objesit će me...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by M de VegaM de Vega on Mon, 28/06/2021 - 20:52
Added in reply to request by geronimogeronimo
Idioms from "Bastard's Blues"
Comments
Read about music throughout history