Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) (Russian translation)

Proofreading requested

Батько наш Бандера

Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)
 
Ой, у лісі, лісі, під дубом зеленим,
Там лежить повстанець тяженько ранений. | (2)
 
Ой, лежить він, лежить, терпить тяжкі муки,
Без лівої ноги, без правої руки. | (2)
 
Як прийшла до нього рідна мати його,
Плаче і ридає, жалує його. | (2)
 
Ой, сину ж мій, сину, вже навоювався,
Без правої ручки, без ніжки зостався. | (2)
 
Мами ж наші, мами, не плачте за нами,
Не плачте за нами гіркими сльозами. | (2)
 
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)
 
А ми з москалями та й не в згоді жили,
На самого Петра у бій ми вступили. | (2)
 
Москалі тікали, аж лапті губили,
А наші за ними постріли били. | (2)
 
Батько наш - Бандера, Україна - мати,
Ми за Україну будем воювати! | (2)
 
Ой, як мати сина свого поховала
На його могилі слова написала. | (2)
 
На його могилі слова написала:
Слава Україні! Всім героям слава!
 
Submitted by vecheruktvecherukt on Thu, 14/10/2021 - 18:08
Russian translationRussian
Align paragraphs

Наш отец Бандера

Versions: #1#2
Наш отец -Бандера, Украина мать,
Мы за Украину будем воевать! (2)
 
Ой, в лесу , лесочке, под зелёным дубом
Против зла, восставший, крепко стиснул зубы, (2)
 
Терпит он страданья, он лежит здесь в муках,
Раненый он в ногу, потерял он руку. (2)
 
Кик к нему приходит матушка родная,
Так его жалеет, плачет и стенает. (2)
 
Ой, сынок, сыночек, ты навоевался,
Ты ж без правой рученьки, без ноги остался (2)
 
Вы же вслед за нами не горюйте мамы
И не плачьте мамы горькими слезами (2)
 
Наш отец - Бандера, Украина мать,
Мы за Украину будем воевать! (2)
 
Мы же с московитами не в согласии жили
И с Петром Великим в бой тогда вступили (2)
 
А они бежали, лапти лишь теряли
Вверх над головами их мы тогда стреляли! (2)
 
Наш отец -Бандера, Украина мать,
Мы за Украину будем воевать! (2)
 
Своего сыночка мать похоронила
Пишет на могиле: - " Спи , сыночек милый, (2)
 
Голову сложил ты за свою державу ,
Слава Украине, всем героям слава! "
 
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by Евгения ФедосюкЕвгения Федосюк on Sat, 20/11/2021 - 14:20
Last edited by Евгения ФедосюкЕвгения Федосюк on Wed, 24/11/2021 - 15:38
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history