Advertisements

Bawra (English translation)

Bawra

Chote chote sapna kyu dekhe, udna hai ucha soche hum bada, jana hai manzil tak to chal jana, aazadi leke bhi gullam hai khada, aise kaise ji raha hai, har gum tu khu pee raha
bawra mann mera
manchala sirfina
apni hi dhun me chala
Gandhi na gandhi jaisa koi yahan, banna hai bandor sabka kaam yahan, hote hai ganje par woh baat kahan, pal do pal ka hai sabka sath yahan, kaise keh raha hai, apna jo tha kal mila
Rahi chal le apna raaste, jaisa he tu waisa ban le, kaise sah raha hai, ghutke tu kyu ji rahaa
 
  • Gandhi:

    Popular leader of India

  • banna hai bandor:

    Refers to story about three monkeys of Gandhi’s principles

  • hote hai ganje par woh baat kahan:

    Not everyone who gets bald can become Gandhi

Submitted by Daisy niakDaisy niak on Tue, 26/02/2019 - 06:45
English translationEnglish
Align paragraphs

Crazy

Why do you dream so small,
We need to fly high so thinking big,
If we have to achieve our goal,then go,even after getting freedom why being slave,how are you living,why you drinking all your sorrows
My crazy mind temperamental,working in own weird way
There’s no Gandhi or anybody like him,
Here everybody becomes 1 monkeys ultimately,even If get bald there’s nothing special about them ,
Everybody’s with you temporarily ,how can you say that,when you just met me yesterday
Every traveler walk his path,be who you are,how’d you taking it,
Why you living a suffocated life
 
  • 1. Famous monkeys of Gandhi story reference
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Rrr 2016Rrr 2016 on Thu, 06/05/2021 - 21:37
Added in reply to request by Daisy niakDaisy niak
Author's comments:

P.S- Original lyrics wasn’t aligned hence translated in same format.

Comments
Read about music throughout history