Advertisements

باید به تو برگردم (Bayad Be to Bargardam) (English translation)

Persian
Persian
A A

باید به تو برگردم

نه... دست خود من نیست، باید به تو برگردم
دنیا رو نمی‌دونم، من دورِ تو می‌گردم
 
با فکر تو می‌خوابم از فکر تو بیدارم
نه... دست خود من نیست حسی که بهت دارم
 
نه...دست خود من نیست باید به تو برگردم
دنیا رو نمی‌دونم من دور تو می‌گردم
 
با فکر تو می‌خوابم از فکر تو بیدارم
نه... دست خود من نیست حسی که بهت دارم
نه... دست خود من نیست
 
امروز منو دریاب امروز که می‌تونی
تنها به تو حق می‌دم دنیامو بچرخونی
 
یک ثانیه آتیشی یک ثانیه بارونی
انقدر ازت دیدم دریارو بسوزونی
 
خورشید رو بکش سمتِت تو این شب تکراری
دنیا رو نمی‌دونم تو جاذبه‌شو داری
 
یک ثانیه آتیشی یک ثانیه بارونی
انقدر ازت دیدم دریارو بسوزونی
 
خورشید رو بکش سمتِت تو این شب تکراری
دنیا رو نمی‌دونم تو جاذبه‌شو داری
 
امروز منو دریاب امروز که می‌تونی
تنها به تو حق می‌دم دنیامو بچرخونی
 
Submitted by aariapooraariapoor on Tue, 30/03/2021 - 22:26
Last edited by FantasyFantasy on Tue, 29/06/2021 - 09:34
English translationEnglish
Align paragraphs

I must return to you

No... I can't help it, I must return to you
I don't know about the world, but I revolve around you
 
I sleep thinking of you, your thought keeps me awake
No... I can't help the feeling I have towards you
 
No... I can't help it, I must return to you
I don't know about the world, but I revolve around you
 
I sleep thinking of you, your thought keeps me awake
No... I can't help the feeling I have towards you
No... I can't help it
 
Find me today, when you have the chance
It is only you whom I trust with turning my world
 
You are fire a second, and rain another
I have seen so much of you that you can burn the sea
 
Pull the sun towards yourself in this repetitive night
I don't know about the world, but you have the gravity (needed)
 
You are fire a second, and rain another
I have seen so much of you that you can burn the sea
 
Pull the sun towards yourself in this repetitive night
I don't know about the world, but you have the gravity (needed)
 
Find me today, when you have the chance
It is only you whom I trust with turning my world
 
Thanks!
Submitted by FantasyFantasy on Tue, 29/06/2021 - 09:37
Added in reply to request by la libertala liberta
Comments
Read about music throughout history