Bayernhymne (Bavaria, J. M. Lutz's version)

Gott mit dir, du Land der Bayern, Heimaterde, Vaterland!

Über deinen weiten Gauen ruhe seine Segenshand!

Er behüte deine Fluren, schirme deiner Städte Bau

und erhalte dir die Farben seines Himmels, weiß und blau!

Gott mit dir, dem Bayernvolke, dass wir, unsrer Väter wert,

fest in Eintracht und in Frieden bauen unsres Glückes Herd!

Dass vom Alpenland zum Maine einig uns ein jeder schau

und den alten Ruhm bewähre unser Banner, weiß und blau!

Gott mit uns und Gott mit allen, die der Menschen heilig Recht

treu beschützen und bewahren von Geschlechte zu Geschlecht.

Frohe Arbeit, frohes Feiern, reiche Ernten jedem Gau,

Gott mit dir, du Land der Bayern unterm Himmel, weiß und blau!

Translation

Гимн Баварии (версия Й. М. Лутца)

Бог с тобой, земля баварцев, край родной, отцов страна:

Распростёрта над полями милосердная рука!

Он луга твои укроет, даст защиту городам,

Сохранив на славном флаге белый с голубым цвета!

Бог с тобой, народ Баварьи, чьи достойные сыны

Здесь в гармонии и мире строют собственную жизнь!

И от Альп до русла Майна ты свободен и един

Под своим небесным флагом цветом белый с голубым!

С нами Бог, и Бог со всеми, охраняет кто закон,

Кто стоит на страже права со времён и до времён!

Счастье труд, и счастье праздник, урожай созрел в полях:

Бог с тобой, земля баварцев с вечным небом в облаках!

Translations of "Bayernhymne (Bavaria..."

English Colj

Russian SColj

German State Anthems: Top 3

1.	Heil dir im Siegerkranz (Anthem of the German Empire)
2.	Berliner Luft (Berlin)
3.	Märkische Heide (Brandenburg)

Comments

Music Tales

Read about music throughout history

Read