✕
Original lyrics
Beč
Ulazim u Bec
preumoran sam vec
a prije godina sto
bili smo tu zajedno
Pazi, zivot je to
pjevaj 'vamo tamo
pa poput cergara
Europom lutam ja
Da li se prisjetis mene
kad prve pahulje krenu da padaju
kad Bec se zabijeli od snijega
a moja suza skameni od leda
Ref.
Idu noci, idu dani
sve je isto k'o i lani
moje male kuje nema
oluja se strasna sprema
Idu noci, idu dani
sve je isto k'o i lani
hrpa tuge, zrno srece
a sirote ni Bog nece
Sada dira on
sto moje bilo je
to tvoje prokleto tijelo
a bilo je njih i vise
Sto vrijedi bio sam prvi
znam, to ignoriras
s nijednim nemas srece
u dusi propadas
Ref. 2x
Submitted by 
pjesnik21 on 2014-09-13
pjesnik21 on 2014-09-13Translation
Wien
Ich komme nach Wien
bin schon zu müde
und vor hundert Jahren
waren wir gemeinsam hier
Pass auf, dass ist das Leben
sing hier und da
wie ein Nomade
wandere ich durch Europa
erinnerst du dich an mich
wenn die ersten Flocken zu fallen beginnen
wenn Wien weiß wird vom Schnee
und meine Träne zu Stein wird vom Eis
Refrain:
Die Nächte gehen, die Tage gehen
alles ist genauso wie letztes Jahr
meine kleine Schlampe ist nicht da
ein schrecklicher Sturm zieht auf
die Nächte gehen, die Tage gehen
alles ist genauso wie letztes Jahr
ein Haufen Trauer, ein Korn Glück
auch Gott will die armen nicht
Jetzt berührt er
was meines war
deinen verfluchter Körper
und es waren mehr von ihnen
Was zählt, ich war der Erste
ich weiß, dass ignorierst du
du hast mit keinem einzigem Glück
du verfällst in deine Seele
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by decko88 on 2017-06-13
decko88 on 2017-06-13Added in reply to request by 
BalkanTranslate1
BalkanTranslate1 ✕
Siniša Vuco: Top 3
| 1. | Volim piti i ljubiiti |
| 2. | Podigla me iz pepela |
| 3. | Tražena si roba u gradu |
Idioms from "Beč"
| 1. | vamo tamo |
Comments