Be Alright (German (Austrian/Bavarian) translation)

Advertisements
German (Austrian/Bavarian) translation

Sei in Ordnung

Ich schaute vom Boden auf
Um deine traurigen und tränenden Augen zu sehen.
Du schaust weg von mir
Und ich sehe dass
Da etwas ist, was du zu verstecken versuchst.
Und ich reiche dir meine Hand
Aber sie ist kalt
Du ziehst sie wieder zurück
Und ich frage mich
Was in deinem Kopf vorgeht
Und dann sagst du mir
Du hast einen dummen
Fehler gemacht
Du fängst an zu zittern
Und deine Stimme beginnt
Zu brechen
Du sagst die Zigaretten
Auf dem Tresen waren
Nicht deine Freunde,
sie waren meine Kumpels
Und ich fühlte die Farbe
Aus meinem Gesicht tropfen
 
Und meine Freunde sagen
,,Ich weiß, du liebst sie, aber es ist vorbei, Kumpel
Es ist egal, leg' das Handy weg
Es ist nicht einfach wegzugehen, lass sie gehen,
Es wird in Ordnung sein"
 
Also fragte ich ob ich zurück schauen dürfte
Zu all den Nachrichten die sie gesendet hatte
Und ich weiß es war nicht richtig
Aber es war in meinem verdammten Kopf
Und alles war gelöscht, wie die Vergangenheit ja es war vorbei
Und wenn ich dein Gesicht berührte, Ich könnte erzählen dass du weitergehen kannst
Aber es ist nicht der Fakt dass du ihn gestern geküsst hast
Es ist das Gefühl des Verrates,
Das ich nicht abschütteln kann
Und alles was ich weiß
Sagt mir ich solle weggehen
Aber ich will nur bleiben
 
Und meine Freunde sagen
,,Ich weiß du liebst sie, aber es ist vorbei, Kumpel
Es ist egal, leg' das Handy weg
Es ist nicht einfach, wegzugehen, lass sie gehen
Es wird in Ordnung sein
Es wird eine Zeitlang weh tun
Also komm vom Ende hoch, lass uns die Nacht vergessen
Du wirst eine Andere finden und du wirst in Ordnung sein
Lass sie gehen"
 
Aber nichts heilt die Vergangenheit wie die Zeit
Und die kannst du nicht stehlen
Die Liebe für die du geboren wurdest, damit du sie findest
 
,,Ich weiß du liebst sie, aber es ist vorbei, Kumpel
Es ist egal, leg' das Handy weg
Es ist nicht einfach wegzugehen, lass sie gehen
Es wird in Ordnung sein
Es wird eine Zeitlang weh tun
Also komm vom Ende hoch und lass uns die Nacht vergessen
Du wirst eine Andere finden und du wirst in Ordnung sein
Lass sie gehen"
Es wird in Ordnung sein
Es wird in Ordnung sein
Es wird in Ordnung sein
Es wird in Ordnung sein
Es wird in Ordnung sein
 
Submitted by Siamkatze on Fri, 10/08/2018 - 10:02
English

Be Alright

Dean Lewis: Top 3
Idioms from "Be Alright"
See also
Comments
Enjovher    Tue, 09/10/2018 - 08:03

Changes have been made to the lyrics, please make any necessary changes to yours. Thank you.