Be Careful (Spanish translation)

Advertisements
Proofreading requested
Spanish translation

Ten cuidado

Si ten cuidado,ten cuidado,ten cuidado conmigo
Si mira
 
Quiero casarme como lis currys,steph y ayesha
Mierda
Pero somos mas como belly
Tommy y keisha
mierda
Te di amor tan tierno y cuidadoso,tu andas de mujeriego.
Le saque todo dentro mi corazon a un pedazo de mierda.hombre pense que ibas aprender la lecion
Sobre poniendole likes a los photos y no regresandome los mensajes.esta bien mensaje entendido
Todavia no sabes que decir despues de ciertas preguntas.todavia quedaste en contacto con algunas ex novias.
En serio.confia en mi guey esta bien.Dijiste que estabas trabajando pero andas sigiendo culo y putas pasandolo bien en la alberca viviendo dos vidas.
Yo pude haber hecho lo que me hicistes algunas veces.
Pero si hubiera caido
Encontrar un guey cojermelo y hacerle oral,te hubieras
Emputado.pero yo no soy asi no soy ese tipo de perra, y el karma para ti va ser con quien te quedes al final.me das asco,guey
 
El unico hombre que adore
Te di todo lo mio es tuyo
Claro que Quiero que vivas tu vida pero deseo que consigas por lo que te mueres.con cuidado conmigo.sabes lo que estas haciendo?los sentimientos de la persona que estas golpeando y hiriendo?
Vas a ganarte el mundo pero vale la pena perderte la chica?ten cuidado conmigo
No es una amenaza es un aviso.ten cuidado conmigo mi corazon es como un paquete que dice fragil en el
Ten cuidado conmigo.
 
Te importo,te importo
Siempre decias estar alli por mi,por mi.nino tratame mas cuidadoso,cuidadoso,mira
 
Estuve alli antes de todo esto,estas actuando porque ahora tienes una audiencia
Dime donde esta tu mente
Dame un senal y los cordinaciones.tal vez tengas una fortuna pero si mi pierdes seguiras siendo sin fortuna guey.dime este amor te tiene tan jodido en la cabeza, quieres una calquiera en tu cama?
Ella ni sabe tu apodo cuidado tal vez robe tu cadena.no prefieres a alguien que te ame ?adivino que no.es obvio falta de respeto,no eres el guey que conoci.hablas como un loco y se hace facil olvidar.hasta me tienes dudando de mi misma,mirandome al espejo de forma diferente.pensando que yo soy la de las problemas solo porque tu no eres el mismo.
Entre una piedra y un lugar dificil,el lodo y la tierra.
Me va herir odiarte pero amarte es peor.para de repente,intentamos cambiarle.ensename ser como tu para que me valga madres.libre para meterme con alguien mas.quisiera que se deritan estos sentimientos porque no te importa nadie mas solo te importas a ti mismo.me das asco guey.
 
El unico hombre que adore
Te di todo lo mio es tuyo
Claro que Quiero que vivas tu vida pero deseo que consigas por lo que te mueres.con cuidado conmigo.sabes lo que estas haciendo?los sentimientos de la persona que estas golpeando y hiriendo?
Vas a ganarte el mundo pero vale la pena perderte la chica?ten cuidado conmigo
No es una amenaza es un aviso.ten cuidado conmigo mi corazon es como un paquete que dice fragil en el
Ten cuidado conmigo.
 
Submitted by Osito40_ on Sun, 18/11/2018 - 16:44
Added in reply to request by MSanch3
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Be Careful

Cardi B: Top 3
Idioms from "Be Careful"
See also
Comments