Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Belinda

    Be Free → Croatian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Biti slobodna

Što mi se to dogodilo
ja sam samo djevojka
samo djevojka koja želi postati netko
i ako pokušam
i ako sanjam
i ako vidim svoje srce u sebi
 
Hajdemo zajedno letjeti
hajdemo letjeti poput ptica
hajdemo klizati nebom
da se čuje moj glas i tvoj uzvik
 
Samo želim biti slobodna na ovome svijetu
nadam se da svi razumiju
samo želim biti slobodna i odletjeti
i pomirisati svo cvijeće u svome srcu
želim osjetiti ljubav u sebi
želim otići, otići, otići, otići daleko
 
Osjećam pravu ljubav
samo za tebe
otvorio si mi oči i vidjela sam svijet
vrijeme je da se živi
možeš biti moj
i možemo otputovati u raj
 
Hajdemo zajedno letjeti
hajdemo letjeti poput ptica
 
Samo želim biti slobodna na ovome svijetu
nadam se da svi razumiju
samo želim biti slobodna i odletjeti
i pomirisati svo cvijeće u svome srcu
želim osjetiti ljubav u sebi
želim otići, otići, otići, otići daleko
 
Ako imam krilo za let
ako imam suzu za plač
dala bih svoju dušu
anđelima na nebu
 
Samo želim biti slobodna na ovome svijetu
nadam se da svi razumiju
samo želim biti slobodna i odletjeti
nadam se da svi razumiju
samo želim biti slobodna i odletjeti
i pomirisati svo cvijeće u svome srcu
želim osjetiti ljubav u sebi
želim vidjeti slobodu
da podijelim osjećaje koji su u mome srcu
uuuh uuuh
što mi se to dogodilo
oh, oh
 
Što mi se to dogodilo
 
Original lyrics

Be Free

Click to see the original lyrics (English)

Collections with "Be Free"
Belinda: Top 3
Comments