Be a Friend (Spanish translation)

Advertisements
English

Be a Friend

When you tell me what I should do
then beware of what I for sure will do
Because If you command me around like a motherfucking machine
then will you for sure face my middlefinger
 
Dude watch out what you do because with this behaviour
will you never find a friend in me
I will rip you apart in my rage
Because commanding me around will make me bash
 
Be a friend not an ass
Better so as different
Be a friend
 
I have nothing left for idiots who try to act like a friend
and in the back they stab you like an ass
I had a lot of experience with such peeps
And then I dropped them like a hot potato
 
So never act like you are my parents
Just be my friend and with that
you will have a good time with me
 
Yeah yeah
 
Be a friend not an ass
Better so as different
Be a friend
 
Oh yeah be a friend
 
Submitted by AchampnatorAchampnator on Fri, 22/02/2019 - 02:14
Last edited by azucarinhoazucarinho on Wed, 13/03/2019 - 23:25
Align paragraphs
Spanish translation

Sé un amigo

Cuando me dices lo que debería hacer
entonces sé consciente de lo que voy a hacer seguro
porque si tú vas por ahí mandándome como una máquina follamadres
entonces ten por seguro que te darás de cara con mi dedo medio.
 
Colega mira lo que haces, porque con este comportamiento
nunca encontrarás en mí a un amigo.
Te destrozaré en mi rabia
porque que me vayan mandando por ahí me pondrá a la ofensiva.
 
Sé un amigo, no un gilipollas,
mejor que otra cosa,
sé un amigo.
 
No me queda nada para los idiotas que tratan de actuar como amigos
y por la espalda te apuñalan como a un tonto.
Tuve mucha experiencia con ese tipo de gente
hasta que me deshice de ellos como de una patata caliente.
 
Así que no actúes nunca como si fueras mis padres.
Simplemente sé mi amigo, y con ello
estarás bien conmigo.
 
Sí, sí.
 
Sé un amigo, no un gilipollas,
mejor que otra cosa,
sé un amigo.
 
Oh sí, sé un amigo.
 
Submitted by DschebeDschebe on Fri, 22/02/2019 - 08:55
Added in reply to request by AchampnatorAchampnator
Last edited by DschebeDschebe on Fri, 01/03/2019 - 21:38
Comments