Advertisements

Be Kind (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Nazik Ol

Versions: #1#2#3
[Dize 1]
İnanmak istiyorum, inanmak istiyorum
Vücudunun içinde tek bir kötü kemik olmadığına
Ama egondaki çürükler seni çıldırtıyor, evet
İnanmak istiyorum, inanmak istiyorum
Buz gibi soğukken bile üzgün olduğuna
Neden aklını yitirmiş gibi davranmak zorunda olduğunu anlat bana, evet
 
[Ön-Nakarat]
Biliyorum, korkularında boğuluyorsun
Sana zaten yanında olduğumu söyledim
Her gece yanı başında olacağım
 
[Nakarat]
Neden "o" kişiden saklandığını bilmiyorum
Ve neden "o" kişiye gözlerini yumduğunu
Ve her şeyi mahvedip, sevdiğin "o" kişiye yalan söylediğini...
Sen, "o" kişiye yakarabileceğini ve her zaman kendini ona teslim edebileceğini bildiğinde
Sevdiğin kişiye karşı daha nazik olabilirsin
 
[Dize 2]
Biliyorum, kavga etmesek bile üste çıkmaya ihtiyacın var
Çünkü geçmişte bunu her zaman yapmak zorundaydın, evet
Bırakmak istemiyorum, bırakmak istemiyorum
Ama illa savaşacaksan, bari bunu benim için yap
Biliyorum, sevmek için inşa edildin ama şuan yıkılmışsın
Bu yüzden sadece çabala
 
[Ön-Nakarat]
Biliyorum, korkularında boğuluyorsun
Sana zaten yanında olduğumu söyledim
Her gece yanı başında olacağım
 
[Nakarat]
Neden "o" kişiden saklandığını bilmiyorum,
Ve neden "o" kişiye gözlerini yumduğunu,
Ve her şeyi mahvedip, sevdiğin "o" kişiye yalan söylediğini...
Sen, "o" kişiye yakarabileceğini ve her zaman kendini ona teslim edebileceğini bildiğinde
Sevdiğin kişiye karşı daha nazik olabilirsin
 
[Köprü]
Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama bu hiç adil değil
Seni bir yerlere getirmeye çalışırken kafadan hasta oluyorum
Ve bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama bu hiç adil değil
Bu hiç adil değil, bu hiç adil değil
 
[Nakarat]
Neden "o" kişiden saklandığını bilmiyorum,
Ve neden "o" kişiye gözlerini yumduğunu,
Ve her şeyi mahvedip, sevdiğin "o" kişiye yalan söylediğini...
Sen, "o" kişiye yakarabileceğini ve her zaman kendini ona teslim edebileceğini bildiğinde
Sevdiğin kişiye karşı daha nazik olabilirsin
Sen, "o" kişiye yakarabileceğini ve her zaman kendini ona teslim edebileceğini bildiğinde
Sevdiğin kişiye karşı daha nazik olabilirsin
 
Thanks!
thanked 1 time

uɐlsɐɹǝ ǝɔıʇɐɥ

Submitted by hatchehatche on Fri, 30/10/2020 - 19:57
EnglishEnglish

Be Kind

Advertisements
Comments
ZolosZolos    Fri, 30/10/2020 - 20:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history