Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

To Be Loved (Portuguese translation)

  • Artist: San Gordon
  • Song: To Be Loved
    1 translation
    Portuguese
English
English
A A

To Be Loved

To Be Loved
 
Since the day we met you're often on my mind
I feel you here beside me all the time
You spark my soul
Soften my heart
The love just flowed between us from the start
 
I can't believe I'm here with you
Tonight
Love seemed as distant as the stars
Now we're in the candlelight
And your touch is real and warm
 
I sent up a prayer for someone just like you
Someone to give and take good love strong and true
Not just another finite romance
I want a lover for the deepest dance
 
And now I'm here with you
In the night
And you surrender to my tenderness
Nobody could feel more right
I'm just melting into bliss
 
I'll always be complete but oooh
Life is bittersweet and
I can be oh so happy
But there's no exception for me
Everyone just wants to be loved
 
And now I'm here with you in the night
And there is nothing to resist
All I know is you and I
Could go on and on like this
 
I'll always be complete but oooh
Life is bittersweet and
I can be oh so happy
But there's no exception for me
Everyone just wants to be loved
 
Submitted by sangordonsangordon on Mon, 16/05/2022 - 12:55
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Ser Amado

Ser Amado
 
Desde que te conheço, não me sais da ideia1
Sinto que estás aqui ao meu lado a toda a hora
A tua graça a minha alma incendeia
Amoleces o meu coração
A fluir está o amor entre nós desde então
 
Nem acredito estar aqui contigo
Esta noite
O amor parecia estar à distância das estrelas
Agora estamos nós à luz de velas
E é o teu toque verdadeiro e quente
 
Enviei uma prece a alguém igual a ti
Alguém para dar e receber amor bom, forte e verdadeiro
Não apenas outro finito romance
Quero amante que comigo uma dança mais profunda dance
 
E contigo agora estou aqui
Na noite
E tu à minha ternura te rendes
Ninguém podia melhor sensação ter
Em êxtase me estou a derreter
 
Estarei sempre completo, mas oooh
A vida é agridoce assim
E posso ser, oh, tão afortunado
Mas não há exceção para mim
Todo mundo quer apenas ser amado
 
E agora estou aqui contigo na noite
E não há nada a resistir
Tudo o que eu sei é que nós dois
Podia-mos continuar sempre assim, pois
 
Estarei sempre completo, mas oooh
A vida é agridoce assim
E posso ser, oh, tão afortunado
Mas não há exceção para mim
Todo mundo quer apenas ser amado
 
  • 1. Estás muitas vezes na minha mente
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by José VieiraJosé Vieira on Mon, 16/05/2022 - 16:49
Added in reply to request by sangordonsangordon
Comments
Read about music throughout history