Advertisements

Be Nice (Persian translation)

  • Artist: The Black Eyed Peas
  • Featuring artist: Snoop Dogg
  • Song: Be Nice 2 translations
  • Translations: Persian, Turkish
Persian translationPersian
A A

خوب باش

خوب باش
خوب باش
خوب باش
خوب باش
 
من فقط می خواهم خوشحال باشم
من نمیخواهم احساس نا خوشایند داشته باشم
کوشش میکنم
با خودم در آیینه حرف میزنم
هر کسی اینجا شبیه یک دلقک اشک میریزد
و اینجا مثل سایبریا خیلی سرد است
 
اما من انرژی منفی نمی خواهم
اگر میفهمیدی چی به من میدهی، به من انرژی مثبت بده،
(به من بده، هی)
 
متفاوت باش، خوب باش
فقط لبخند بزن، قول می دهم زندگی ترا تغییر میدهد
متفاوت باش، خوب باش
فقط لبخند بزن، قول می دهم زندگی ترا تغییر میدهد
 
خوب باش خوب باش
خوب باش خوب باش
عشقی که به دیگرا میدهی، عشقی هست که پس میگیری
پس خوب باش و زندگی ات را تغییر بده
 
خوب باش
خوب باش
 
من یک راه جدید پیدا کردم
من وقتی برای استرس داشتن ندارم
من نمی خواهم ارتعاش بدی را انتقال بدهم
من نمی خواهم افسرده باشم
فقط میخواهم خونسرد باشم، زندگی خودم را بدون مشکل به سپری کنم
همه کوشش میکنند مرا به زمین بزنند
اما من قرار نیست که حقیر زندگی کنم
 
بخاطری که من انرژی منفی را نمی خواهم
اگر میفهمیدی چی به من میدهی، به من انرژی مثبت بده،
(به من بده، هی)
 
متفاوت باش، خوب باش
فقط لبخند بزن، قول می دهم زندگی ترا تغییر میدهد
متفاوت باش، خوب باش
فقط لبخند بزن، قول می دهم زندگی ترا تغییر میدهد
 
خوب باش خوب باش
خوب باش خوب باش
عشقی که به دیگرا میدهی، عشقی هست که پس میگیری
پس خوب باش و زندگی ات را تغییر بده
 
خوب باش
خوب باش
خوب باش
خوب باش
 
اگر همه راهی پیدا میکردیم که پرواز کنیم و برویم
که به روز روشنتری/بهتری برسیم بگو چی؟
یک قدم، بسیار درست، بسیار راست، برو چپ
و همین حالا انجامش بده
من با تمام رهبر های خودم حرف میزنم
ما فقط باید همگی پو-واو کنیم
(یک نوع مراسم که رقص و آواز و شادی هست)
و برای همدیگر بجنگیم، نه با همدیگر
و وقتی حرف میزنیم، مودب باشیم با همدیگر
صمیمانه باش، خوب باش، خوش باش، غمگین نباش
در دنیای خودت باش
تفنگ مصنوعی)و تمام تفنگهای من که پرچم شلیک میکنند)
دو گروه خلافکارشهر) با هم خوب باشید چه کریپ و چه بلد)
با هم مثل خوب باشید در خانه ، راحت باشید
همیشه و همیشه، عشقی که به دیگران میدهیم همیشه در حرکت میماند از کسی به کسی
 
متفاوت باش، خوب باش
فقط لبخند بزن، قول می دهم زندگی ترا تغییر میدهد
متفاوت باش، خوب باش
فقط لبخند بزن، قول می دهم زندگی ترا تغییر میدهد
 
خوب باش
خوب باش
 
De-li
Submitted by de1ide1i on Sat, 06/07/2019 - 08:41
Added in reply to request by xurma Zardaxurma Zarda
EnglishEnglish

Be Nice

More translations of "Be Nice"
Persian de1i
The Black Eyed Peas: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history