Advertisements

Be Not Always (German translation)

  • Artist: The Jacksons
  • Song: Be Not Always 5 translations
  • Translations: German, Greek, Hungarian, Polish, Serbian
German translationGerman
A A

Seid nicht so, wie immer

So wie immer, seid nicht so wie immer und wenn es wie immer sein muss, Asche auf unsere Häupter
So wie immer, bitte seid nicht so wie immer
Und wenn es wie immer sein muss, neigt schuldbewusst die Häupter
Denn die Zeiten waren verheißungsvoll, aber es waren nur leere Versprechungen
 
Gesichter, hast du ihre Gesichter gesehen?
Haben sie dich berührt?
Hast du jemals einen solchen Schmerz empfunden?
Nichts zu haben, sich etwas erträumen, dann die Hoffnung zu verlieren
Das Leben scheint nichts weiter als eine Niete zu sein
Aber die Zeiten waren verheißungsvoll, aber es waren nur leere Versprechungen
 
Mütter weinen, wehrlose Babys sterben in ihren Armen, während Raketen fliegen und
Die Forschung noch in den Kinderschuhen steckt
 
Und was ist mit der Menschheit, jenen aus Fleisch und Blut?
Wir kehren dem Leben den Rücken
Wie können wir behaupten, dass wir für den Frieden einstehen, wenn wir im
Wettrüsten begriffen sind und weiterhin Leben zerstören?
 
So wie immer, seid nicht so wie immer
Aber wenn es wie immer sein muss, Asche auf unsere Häupter
So wie immer, bitte seid nicht so wie immer
Denn wenn es wie immer sein muss, neigt schuldbewusst die Häupter
Denn die Zeiten waren verheißungsvoll, aber es waren nur leere Versprechungen
 
Thanks!
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.
Submitted by FlopsiFlopsi on Mon, 01/06/2020 - 08:28
EnglishEnglish

Be Not Always

Idioms from "Be Not Always"
Comments
Read about music throughout history