Advertisements

Be Prepared (Italian translation)

  • Artist: The Lion King (OST) [2019]
  • Featuring artist: Chiwetel Ejiofor
  • Song: Be Prepared 2 translations
  • Translations: French, Italian
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
English

Be Prepared

- Mufasa has always shown too much restraint when it comes to hunting. When I am king, the mighty will be free to take whatever they want, because a hyena's belly is never full.
- Mufasa's far too powerful to challenge
- Mufasa is yesterday's message, a clapped-out, distracted regime whose failings undoubtedly presage the need for a different dream
 
Yes, leonine times are a-changin'
Which means that hyenas must too
My vision is clear and wide-ranging
And even encompasses you
 
So prepare for the coup of the century
Prepare for the murkiest scam
Meticulous planning, tenacity spanning
Decades of denial is simply why I'll be king
Undisputed, respected, saluted
And seen for the wonder I am !
Yes, my teeth and ambitions are bared
Be prepared
 
Be prepared (Be prepared)
Be prepared (Be prepared)
Be prepared (Be prepared)
 
Yes, our teeth and ambitions are bared
Be prepared !
 
Submitted by FloppylouFloppylou on Sat, 13/07/2019 - 09:46
Italian translationItalian
Align paragraphs
A A

Siate pronti

Scar: Mufasa ha sempre mostrato troppa moderazione rispetto alla caccia. Quando sarò re, il forte sarà libero di prendere tutto ciò che vuole, perché lo stomaco di una iena non è mai pieno.
Shenzi: Mufasa è troppo forte per essere sfidato
Scar: Mufasa è il messaggio di ieri, ha fatto il suo tempo, un regime folle i cui fallimenti presagiscono senza dubbio la necessità di un sogno diverso.
 
Sì, i tempi leonini stanno cambiando
Il che significa che le iene devono fare altrettanto
La mia veduta è chiara ed estesa
Ed include persino voi
 
Quindi siate pronti al colpo di stato del secolo
Preparatevi alla più turpe delle truffe
Pianificare meticolosamente, tenacia dilagante
Decenni di dinieghi, sono il semplice motivo per cui sarò re
Indiscusso, rispettato, osannato
E visto per la meraviglia che sono
Sì, le mie zanne e ambizioni sono scoperte
Siate pronti
 
Siate pronti (siate pronti)
Siate pronti (siate pronti)
Siate pronti (siate pronti)
 
Sì, le nostre zanne e ambizioni sono scoperte
Siate pronti
 
Submitted by IceyIcey on Sun, 14/07/2019 - 12:05
Added in reply to request by doctorJoJodoctorJoJo
Comments
Advertisements
Read about music throughout history