Ji Chang Wook - Be With You ( 陪你) (Greek translation)

Chinese

Be With You ( 陪你)

心 在你背后眺望
爱 默默在隐藏
陪你 从春夏到秋叶落下
变成微微灯光
 
梦 好像一个神话
打开 散落成愿望
每当 你需要温暖的肩膀
我会在原地 做你的希望
 
因为爱 我们从陌生到熟悉的路上
有美丽回忆也会向往未来的模样
静静的握着你手心中的那一片雪花
下一秒融化 我还在你身旁
像守护你的太阳 OH~
 
心 在你背后眺望
爱 默默在隐藏
陪你 从春夏到秋叶落下
变成微微灯光
 
梦 好像一个神话
打开 散落成愿望
每当 你需要温暖的肩膀
我会在原地 做你的希望
 
因为爱 我们从陌生到熟悉的路上
有美丽回忆也会向往未来的模样
静静的握着你手心中的那一片雪花
下一秒融化 我还在你身旁
下一秒融化 我就在你身旁Oh~
 
碎成了雪花
瞬间就融化
散落成了星光
 
因为爱 我们从陌生到熟悉的路上
有美丽回忆也会向往未来的模样
静静的握着你手心中的那一片雪花
下一秒融化 我还在你身旁
下一秒融化 我还在你身旁
在你身旁
 
Submitted by Demonia on Sun, 03/07/2016 - 18:22
Last edited by infiity13 on Sun, 03/06/2018 - 09:08
Align paragraphs
Greek translation

Να Είμαι Μαζί Σου (Συνοδευοντάς Σε)

Καρδιά, κοίτα πίσω σου
η αγαπη κρύβεται σιωπηλά
συνοδευοντας σε απο την ανοιξη ,το καολοκαιρως το φθινοπωρο που πεφτουν τα φυλλα
γίνομαι ενα αχνο φως
 
Το ονειρο μοιάζει με ένα μύθο
ανοίγει και διασκορπίζεται ενω γινεται ευχή
καθε φορα που χρειάζεσαι ενα ζεστό ώμο
εγω θα είμαι εδώ να κάνω την ελπίδα σου
 
Εξαιτιας της αγάπης απο άγνωστοι έχουμε φτασει σε ένα ν οικείο δρόμο
οι ομορφες αναμνήσεις θα είναι η προσέγγιση του μέλλοντος
σιωπηλά κράτα αυτή την χιονονιφάδα στο χέρι σου
ως το επομενος λεπτό που θα λιώσει εγώ θα είμαι ακόμη δίπλα σου
όπως ένας ήλιος που σε προστετευει ω
 
Καρδιά, κοίτα πίσω σου
η αγαπη κρύβεται σιωπηλά
συνοδευοντας σε απο την ανοιξη ,το καολοκαιρως το φθινοπωρο που πεφτουν τα φυλλα
γίνομαι ενα αχνο φως
 
Το ονειρο μοιάζει με ένα μύθο
ανοίγει και διασκορπίζεται ενω γινεται ευχή
καθε φορα που χρειάζεσαι ενα ζεστό ώμο
εγω θα είμαι εδώ να κάνω την ελπίδα σου
 
Εξαιτιας της αγάπης απο άγνωστοι έχουμε φτασει σε ένα ν οικείο δρόμο
οι ομορφες αναμνήσεις θα είναι η προσέγγιση του μέλλοντος
σιωπηλά κράτα αυτή την χιονονιφάδα στο χέρι σου
ως το επομενος λεπτό που θα λιώσει εγώ θα είμαι ακόμη δίπλα σου
ως το επομενος λεπτό που θα λιώσει εγώ θα είμαι ακόμη δίπλα σου ω
 
Μια διαλυμένη χιονονιφάδα
στιγμιαια λιώνει
σκορπίζεται και γίνεται φως των αστεριων
 
Εξαιτιας της αγάπης απο άγνωστοι έχουμε φτασει σε ένα ν οικείο δρόμο
οι ομορφες αναμνήσεις θα είναι η προσέγγιση του μέλλοντος
σιωπηλά κράτα αυτή την χιονονιφάδα στο χέρι σου
ως το επομενος λεπτό που θα λιώσει εγώ θα είμαι ακόμη δίπλα σου
ως το επομενος λεπτό που θα λιώσει εγώ θα είμαι ακόμη δίπλα σου
δίπλα σου
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sun, 03/06/2018 - 10:10
Added in reply to request by naknak
More translations of "Be With You ( ..."
See also
Comments