Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

The Beach (Serbian translation)

English
English
A A

The Beach

[Verse 1]
If I told you that I loved you
Tell me, what would you say?
If I told you that I hated you
Would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relying on you
 
[Pre-Chorus]
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend," I might need to give it up
 
[Chorus]
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, I do
 
[Verse 2]
If I meet you in the middle maybe we could agree
You make me feel little how you're looking at me
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
First it just threw me off, now I'm just moving on
 
[Pre-Chorus]
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend," I might need to give it up
 
[Chorus]
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
 
[Bridge]
Swim with me
I think I could see the beach
I know what's underneath
I need you here with me
But we're out in the open
Swim with me
I think I could see the beach
Just don't look underneath us
I need you here with me but we're out in the open
 
[Chorus]
I'm sick and I'm tired too
I can admit, I am not fireproof
I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, I do
 
Serbian translationSerbian
Align paragraphs

Плажа

Versions: #1#2
[1. строфа]
Када бих ти рекао да те волим
Реци ми, шта би рекла?
Када бих ти рекао да те мрзим
Да ли би отишла?
Сада ми треба помоћ око свега што радим
Не желим да лажем, ослањао сам се на тебе
 
[Пре-Рефрен]
Поново падам, треба ми неко да ме подигне
Звао сам те "пријатељем", можда будем морао одустати од тога
 
[Рефрен]
Мука ми је и такође сам уморан
Могу признати, нисам ватроотпоран
Осетим како ме пече
Осетим како те пече
Надам се да се нећу убити
Надам се да те нећу оптеретити
Ако будем, хоћу
 
[2. строфа]
Ако те сретнем на средини можда бисмо се могли сложити
Чиниш да се осећам малим због начина којим ме гледаш
И можеш да ми бациш сенку, све што ради јесте да ме само хлади
На почетку ме је само збуњивала, а сада само идем даље
 
[Пре-Рефрен]
Поново падам, треба ми неко да ме подигне
Звао сам те "пријатељем", можда будем морао одустати од тога
 
[Рефрен]
Мука ми је и такође сам уморан
Могу признати, нисам ватроотпоран
Осетим како ме пече
Осетим како те пече
Надам се да се нећу убити
Надам се да те нећу оптеретити
 
[Мост]
Пливај са мном
Мислим да бих могао видети плажу
Знам шта је испод
Требаш ми овде са мном
Али напољу смо на отвореном
Пливај са мном
Мислим да бих могао видети плажу
Само не гледај испод нас
Требаш ми овде са мном али смо напољу на отвореном
 
[Рефрен]
Мука ми је и такође сам уморан
Могу признати, нисам ватроотпоран
Осетим како ме пече
Осетим како те пече
Надам се да се нећу убити
Надам се да те нећу оптеретити
Ако будем, хоћу
 
Thanks!
Submitted by musucal_buddymusucal_buddy on Mon, 27/06/2022 - 11:11
Comments
Read about music throughout history