Beat up (Spanish translation)

Beat up

Radioのボリューム上げて憂うつ吹き飛ばせ
溜息だけじゃ何も変わらない
意味もなく笑いとばし 無理にはしゃいでも
リアルな明日を感じてた
色褪せてく ちっぽけな日々
'ただ生きる'それだけじゃ何だかつまらない
 
BEAT UP!走ろうよ 高(たか)ぶってくHeart
熱くなれるもの何か掴んでみて その両手で
BEAT UP!流されず走り続けたら
加速して翼広げ迷わず飛べる日がくるキミも
 
僕らは小さすぎると膝を抱えてた
そんなキミなら見たくない
窓の外の冷たい雨に
打たれても強くなれ 力はダイナマイト
 
BEAT UP!走ろうよ 悲しみなんかも
追いつけないほど遠く 汚れた靴脱ぎ捨てて
BEAT UP!大切なものを忘れるな
愛する心、自由と夢を見る瞳だけは ずっと
 
時間なんて止められないから
今以上それ以上楽しく生きなきゃ
 
BEAT UP!走ろうよ 高(たか)ぶってくHeart
熱くなれるもの何か掴んでみて その両手で
BEAT UP!流されず走り続けたら
加速して翼広げ迷わず飛べる日がくるキミも
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Tue, 23/11/2021 - 00:41
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Da el golpe

Subiendo la radio se vuela la depresión
Nada cambiará solo con suspiros
Aunque nos alegremos a la fuerza sacando una sonrisa sin sentido
Sentimos el mañana verdadero
Los días pequeños se van descolorando
Solamente vivir es algo aburrido
 
Da el golpe. Vamos a correr. Mi corazón está animado
Con tus manos intento atrapar algo que puede ser más caliente
Da el golpe. Cuando sigues corriendo sin ser llevado
A ti también llegará el día en que aceleres, abras tus alas y vueles sin perderte
 
Nos abrazábamos las rodillas diciendo "Somos tan pequeños"
No quiero ver a ese tú
Aunque nos golpee la lluvia fría de afuera
Sé más fuerte. La fuerza es dinamita
 
Da el golpe. Vamos a correr. Deja la tristeza
En un lugar sucio tan lejos que no pueda perseguirte
Da el golpe. No olvides lo importante
Un corazón que ama y unos ojos que sueñan con la libertad
 
Porque el tiempo no puede parar
Hay que vivir más alegres que ahora
 
Da el golpe. Vamos a correr. Mi corazón está animado
Con tus manos intento atrapar algo que puede ser más caliente
Da el golpe. Cuando sigues corriendo sin ser llevado
A ti también llegará el día en que aceleres, abras tus alas y vueles sin perderte
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Wed, 01/12/2021 - 00:30
Yui Asaka: Top 3
Comments
Read about music throughout history