BTS (Bangtan Boys) - Beautiful (Greek translation)

Greek translation

Πανέμορφη

Ναι, όμορφο κορίτσι
Είναι η θρησκεία μου
Για αυτό μπορώ να σε φωνάζω θηλυκό Χρίστο
Αφήνω πίσω το γεγονός ότι δεν έχεις κανένα αγόρι
Όταν με κοιτάς τυλίγεσαι γύρω από την καρδιά μου
Ένας κανονικό αγόρι σαν κι εμένα δεν ταιριάζει με τα πρότυπά σου
Έτσι φόρεσα την μάσκα του "φίλου"
Κρύβοντας τα αληθινά συναισθήματά μου, όταν βρίσκομαι δίπλα σου
Γλιστράω στην άνετη κατηγορία
Πάντα κλοτσάω την κουβέρτα μου
Τη νύχτα με απογοήτευση
Γαμώτο, πάντα με δελεάζεις
Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου
Εξαιτίας όλων των εκφράσεών σου
Βλέποντας σε, κάνει το κεφάλι μου να γυρίζει bing bing
Πισίνα γεμάτη ομορφιά και εγώ βουτάω μέσα
Κορίτσι Είμαι τόσο Κ.Ο. (knock out)
Είσαι σαν τον Ναπολέοντα,με κατακτάς σε μια στιγμή
Συνέχισα να σε παρακολουθώ
Κλύμενος πίσω από την εικόνα του "φίλου"
Είσαι όμορφη
Δεν φαινόμαστε καλά μαζί?
Πάντα το φανταζόμουν έτσι
Θα είσαι μαζί μου, μαζί μου
Είσαι όμορφη
Πως θα ήταν αν ήμασταν μαζί?
Πάντα το φανταζόμουν έτσι
Θα είσαι μαζί μου, μαζί μου
 
Όλα άρχισαν στο μάθημα χορού
Άρχισες να με εν διαφέρεις όταν άκουσα κάτι φήμες
Αλλά όταν σε είδα, έχασα το μυαλό μου
Η καρδιά μου είναι σαν ένα πληκτρολόγιο
Προσπαθώ τόσο σκληρά να είμαι άνετος
Δεν σου ρίχνω ούτε μια ματιά
Για να προστατεύσει το εγώ μου
Αλλά τα λόγια σου
Με χτυπάνε σαν μπόουλινγκ (μπάλα)
η οποία έχει κάνει strike στην καρδία μου
Μετά την ανταλλαγή αριθμών φτάσαμε να ανταλλάσσουμε μηνύματα όλο το βραδύ
Τα συναισθήματα μου για εσένα συνεχίζουν να βελτιώνονται
Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω
Πώς νιώθεις εσύ για μένα
Ακούω "Έχει αγόρι"
Υποθέτω ότι όλα τα κορίτσια είναι τα ίδια
Όλα ομοιόμορφα
Είναι μια μονόπλευρη αγάπη
Αλλά είναι ακόμα όμορφο
 
Είσαι όμορφη
Δεν φαινόμαστε καλά μαζί?
Πάντα το φανταζόμουν έτσι
Θα είσαι μαζί μου, μαζί μου
Είσαι όμορφη
Πως θα ήταν αν ήμασταν μαζί?
Πάντα το φανταζόμουν έτσι
Θα είσαι μαζί μου, μαζί μου
 
Submitted by bts_pandas on Thu, 12/04/2018 - 08:58
Added in reply to request by naknak
Korean

Beautiful

Comments