Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Beautiful Breakup (Russian translation)

  • Artist: LUNA (Band) (루나, LUNA (group))
  • Song: Beautiful Breakup Album: Beautiful Breakup
  • Translations: English, Polish
    +2 more
    , Russian #1, #2
Russian translationRussian
A A

Красивое расставание

Versions: #1#2
Ты ушла
И моё время становится
Подобным дню без солнца
 
Кромешная тьма
Наполненная тишиной
Поглощает меня
 
Я не знаю, что это
Не могу пока понять
 
Слова, что ты сказала мне
 
Почему это для нас
Стало ночью, похожей на страшный сон?
 
Ещё раз
Можешь объяснить мне?
 
Сердце покрывается льдом
Мне так холодно-холодно
Так холодно-холодно
 
Причина, по которой всё остановилось
 
Ты ушла, ушла
Ты ушла, ушла
 
Это было красивое расставание
(Разлетевшееся на осколки)
 
Такое красивое расставание
(Наше расставание)
 
Это было красивое расставание
(Красивое, красивое, красивое)
 
Это было красивое расставание
(Всё рассыпалось)
 
Такое красивое расставание
(Наша звезда)
 
Это было красивое расставание
(Самое красивое расставание)
 
С трудом делая шаг
Пытаюсь освободиться
Из этой кромешной тьмы
 
Я и не думал, что твоим словам
Полным противоречий
Однажды придет красивый конец
 
Я не понимаю
По-прежнему не могу понять
Мне остаётся только сдерживаться
 
Но за долгое время
Твои слова до сих пор не забылись
 
Они засели в памяти и сдерживают меня
 
Сердце покрывается льдом
Мне так холодно-холодно
Так холодно-холодно
 
Причина, по которой всё остановилось
Ты ушла, ушла
Ты ушла, ушла
 
Это было красивое расставание
(Разлетевшееся на осколки)
 
Такое красивое расставание
(Наше расставание)
 
Это было красивое расставание
(Красивое, красивое, красивое)
 
Это было красивое расставание
(Всё рассыпалось)
 
Такое красивое расставание
(Наша звезда)
 
Это было красивое расставание
(Самое красивое расставание)
 
Ты меняешь меня
Ты говорила, что любовь прошла
(да-а)
Я заточен в погасшем времени
 
Мне так холодно-холодно
Так холодно-холодно
 
Даже просто смотреть на твоё опустевшее место
 
Ты ушла, ушла
Ты ушла, ушла
 
Это было красивое расставание
(Так и было)
 
Такое красивое расставание
(Так и было)
 
Это было красивое расставание
(Красивое, красивое, красивое)
 
Это было красивое расставание
Такое красивое расставание
Это было красивое расставание
(Такое красивое)
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by KandA_rusubKandA_rusub on Fri, 21/01/2022 - 12:14
Author's comments:

Видео с переводом и кириллизацией песни можно найти на нашем YouTube-канале K&A_rusub:
https://www.youtube.com/watch?v=nBxGDtu4btw
Ссылка на пост с песней в группе ВКонтакте:
https://vk.com/club195542194?w=wall-195542194_397

Beautiful Breakup

Comments
Read about music throughout history