Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Beautiful

Yeah, beautiful girl
그녀는 내게 종교,
so I can call you she-sus
니가 남친이 없는걸 미뤄
봤을때 맘에 두른 철벽
나같은 평범남은
니가 만든 기준에 결격
so 썼지 친구란 가면
니옆에서 내 본심을 숨겨가며
평한 사이의 법주로 슬라이딩
답답함에 매일봐
이불에 날리는 high kick
Damn 넌 매일 날 유혹해니
니 표정들 하나하나 땜에
난 자제를 못해
보고있자니 머리가 bing bing
Pool full of beauty and I dive in it
Girl I’m so K.O
순식간에 나를 점령한 나풀레옹
난 계속 바라보기만 하겠지
친구란 두글자에 날 감춘채로
You’re beautiful
참 괜찮지 않니 우리 둘
맨날 이렇게 또 상상을 해
You be with me with me
You’re beautiful
함께면 어떨지 우리 둘
맨날 이렇게 또 상상을 해
You be with me with me
 
시작은 춤 학원에서 주위
소문에 내 눈은 너를 넘봐
그리고 널 봤을 때 도를 지나서
미쳐 그래 내 마음은 건반
애써 콜 한 척
남자란 존심을 지켜
안 줘 눈길한번
근데 bowling 처럼
니말은 굴러와 나한테
정확히 서 있는
내맘이란 pin을 딱 strike해
이어지는 번호 교환에
밤새 문자와 통화해
너에 대한 나의 맘은 better than better
근데 넌 어떻게 생각해
할지 감이 안와 너와 내
사이, 마침 들려와 “남친이 있대요”
그래 여자란거
모두 똑같아 마치 uniform
그래 짝사랑이더라도
그 순간만큼은 beautiful
 
You’re beautiful
참 괜찮지 않니 우리 둘
맨날 이렇게 또 상상을 해
You be with me with me
You’re beautiful
함께면 어떨지 우리 둘
맨날 이렇게 또 상상을 해
You be with me with me
 
Translation

Hermosura

Hermosa
 
Sí, hermosa chica
Ella es mi religión
Así que puedo llamarte she-sus
Dejo a un lado el hecho de que no tienes novio
Cuando me miraste
Me envolviste en mi corazon
Un tipo normal como yo no se ajusta a sus estándares
Así que llevaba una máscara de amigo
Ocultar mis verdaderos sentimientos cuando estoy a tu lado
Deslizándose en la cómoda categoría
Siempre alto pateando la manta
Por la noche en frustración
Maldita sea, siempre me atraes
No puedo controlarme
Debido a todas sus expresiones
Mirándote, hace que mi cabeza gire bing bing
Piscina llena de belleza y me sumerjo en ella
Chica soy tan dulce
Eres como Napoleón, conquistándome en un instante
Seguí mirándote
Escondido detrás de una imagen de un amigo
Eres hermosa
No estamos bien juntos
Siempre me lo imagino así
Estarás conmigo, conmigo
Eres hermosa
¿Cómo seremos juntos?
Siempre me lo imagino así
Estarás conmigo, conmigo
 
El comienzo fue en clase de baile
Me interesé en ti después de escuchar rumores
Pero cuando te vi perdí la cabeza
Mi corazón es como un teclado
Tratando de ser tan difícil
No darte una sola mirada
Para proteger mi ego
Pero tus palabras
Me golpeó como un boliche (pelota)
Mi corazón se golpea
Por una huelga como un boliche
Después del intercambio de números
Es una sesión de mensajes de texto durante toda la noche
Mi sentimiento por ti sigue mejorando que mejor
Pero no puedo entender
Como te sientes acerca de mi
Oigo "Ella tiene un novio"
Supongo que todas las chicas son iguales
Todo el uniforme
Es un amor unilateral
Pero sigue siendo hermoso
 
Eres hermosa
No estamos bien juntos
Siempre me lo imagino así
Estés conmigo conmigo
Eres hermosa
¿Cómo seremos juntos?
Siempre me lo imagino así
Estés conmigo conmigo
 
BTS (Bangtan Boys): Top 3
Comments