Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Beautiful (Bulgarian translation)

Bulgarian translationBulgarian
/English
A A

Красива

Тя ми се обажда по телефона всеки ден.
Кара ме да искам да отбия от пътя.
Ще ми се да можех да го изключа, да забравя.
Но тя е тъй дяволски красива.
 
Точното момиче в неподходящото време, любовта на живота ми.
Запознахме се в Париж, обикнах я, не знам защо.
Събудих се на другата сутрин и я оставих, за да си хвана самолета,
но мисля, че оставих сърцето си при нея.
 
Не мога да си го върна, няма как да спечеля.
Като дяволски огън, тя изгаря всичко до основи.
Защото имах планове, исках да завладея света.
А сега просто искам да дам всичко на нея.
 
Казах ѝ: "Прави каквото искаш с мен, скъпа.
Аз не се влюбвам.
Но ми е толкова добре с теб до мен, скъпа.
Виж какво ми причини."
 
Тя ми се обажда по телефона всеки ден.
Кара ме да искам да отбия от пътя.
Ще ми се да можех да го изключа, да забравя.
Но тя е тъй дяволски красива.
Мисля, че бих могъл да я отведа у дома.
Мама и татко ще я обикнат, знам.
Ще ми се да можех да оставя нещата така.
Но тя е тъй дяволски красива.
 
Нарушава всичките ми правила, преиначава истината.
Но е такова момиче, което всичките ми приятели одобряват.
Такова, което се появява на срещите с огромно закъснение,
но изглежда така добре, че нямаш нищо против да чакаш.
 
Тя наистина, наистина го направи, направи това с мен .
Не го очаквах, о, случи се естествено и знам добре,
че не бива да се бъркам на съдбата кое е най-добре за мен.
Никога няма да се откажа.
 
Тя ми се обажда по телефона всеки ден.
Кара ме да искам да отбия от пътя.
Ще ми се да можех да го изключа, да забравя.
Но тя е тъй дяволски красива.
Мисля, че бих могъл да я отведа у дома. (да)
Мама и татко ще я обикнат, знам. (о, знам)
Ще ми се да можех да оставя нещата така.
Но тя е тъй дяволски красива, да, да.
 
Ще ми се да можех да оставя нещата така.
Но тя е тъй дяволски красива.
 
Тя ми се обажда по телефона всеки ден.
Кара ме да искам да отбия от пътя.
Ще ми се да можех да го изключа, да забравя.
Но тя е тъй дяволски красива.
 
Thanks!
thanked 4 times

* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна

-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.

Submitted by RaDeNaRaDeNa on Tue, 12/07/2022 - 20:40
Added in reply to request by terz27terz27
English
English
English

Beautiful

Comments
Read about music throughout history