Advertisements

Beautiful (French translation)

  • Artist: Seeed
  • Song: Beautiful 2 translations
  • Translations: French, German
French translationFrench
A A

Magnifique

[Couplet 1: Peter fox]
Nuages roses, une légère brise
Vin rose, chérie, on est libre
Par chance, on a trouvé notre chanson
Tu joues les noires, je joue les touches blanches
La nuit tombe, et fait taire les sons
Fleurs violettes, ombres turquoises
Mon satellite gravite autour de ton soleil
Et trouve des réponses dans le silence
 
[Refrain: Peter fox]
Le réveil est magnifique, quand je suis à tes côtés
Et je me demande oui, je me demande pourquoi tu m'as choisi
Tout est magnifique, le paradis pour un abruti
Et je me demande, bébé, je me demande pourquoi tu m'as choisi
 
[Couplet 2: Boundzound]
Je n'aurai jamais pensé être comme ça
Au creux de ta main, muet et heureux
Tu portes mon maillot et rien qu'un sourire coquin
Pour rapprocher Mars de Vénus
Tard la nuit, je te regarde dormir
Tu m'as sauvé la vie quand personne n'y croyait
Tu as abandonné les diamants pour une pierre qui roule
Maintenant je sais ce que c'est d'être à la maison
 
[Refrain: Peter fox]
Le réveil est magnifique, quand je suis à tes côtés
Et je me demande oui, je me demande pourquoi tu m'as choisi
Tout est magnifique, le paradis pour un abruti
Et je me demande, bébé, je me demande pourquoi tu m'as choisi
 
[Pont: Dellé]
Ouais, sans toi je perdrais surement mon poids
Tu viens me chercher quand je suis nauséeux dans la brume
Je n'ai pas de doutes, si fier, je le crie sur tous les toits
C'est toi, bébé, tu fais tourner mon monde
Tu sous-estimes beaucoup l'ampleur de mon vol
Je pourrais sortir de ton champ de vision, alors accroche-toi à moi
Gifle-moi, pince-moi, dis-moi que ce n'est pas un rêve
Trempe-moi, recouvre-moi de miel et de crème
 
[Refrain: Peter fox]
Le réveil est magnifique, quand je suis à tes côtés
Et je me demande oui, je me demande pourquoi tu m'as choisi
Tout est magnifique quand je suis à tes côtés
Puisque tu m'aimes même si je ne suis qu'un pauvre fou
 
Submitted by road to progressroad to progress on Sat, 07/12/2019 - 23:24
EnglishEnglish

Beautiful

More translations of "Beautiful"
Seeed: Top 3
Idioms from "Beautiful"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history