Advertisements

Beautiful Mistakes (Bulgarian translation)

Bulgarian translationBulgarian
A A

Красиви илюзии

Красиво е и същевременно горчиво-сладко
Ти си като разбит дом за мен
Кадри от спомени изникват, но аз ги зачерквам, сякаш са празна улица
Изпълвам дните си с пътя, който вървиш
А нощите-с провалени мечти
Самозалъгвам се
Че един ден ти ще се върнеш при мен
 
Сега аз не упорствам
Не упорствам
Не упорствам
Просто съм депресиран от факта, че ти си отиде
Не упорствам
Не упорствам
 
Красиви илюзии
Нахлуват в главата ми
Тя е гола в моето легло
И сега лежим пробудени
Правейки красиви илюзии
Няма да ги отхвърля
Аз съм влюбен в миналото
И сега лежим пробудени
Правейки красиви илюзии
 
На на на
В главата ми
На на на
В моето легло
На на на
Правейки красиви илюзии
 
Жалко е
Не мога да повярвам как всеки ден става все по-лошо за мен
Прекъсвам и те отрязвам
За да мога да прикрия своята мекушавост
Изпълвам нощите с начина на живот, който беше преди
И все още се събуждам с разбити мечти
Чрез които се залъгвам
Чувствам се, като че ли са реалност
 
Сега аз не упорствам
Не упорствам
Не упорствам
Просто съм депресиран от факта, че ти си отиде
Не упорствам
Не упорствам
 
Красиви илюзии
Нахлуват в главата ми
Тя е гола в моето легло
И сега лежим пробудени
Правейки красиви илюзии
Няма да ги отхвърля
Аз съм влюбен в миналото
И сега лежим пробудени
Правейки красиви илюзии
 
На на на
В главата ми
На на на
В моето легло
На на на
Правейки красиви илюзии
 
Сгреших заради теб, понеже ти позволих
Обикновено харесвам изгодните за мен ситуации
Като извършваш нещо различно
Ме направи да изглеждам глупава
Единственият начин да се върна при теб е ако ти го сънуваш
Докажи го по недвусмислен начин
Ако си обещал нещо, изпълни го
Защо искаш да лъжеш, и след това се умопобъркваш-не го вярвам
Но реално се справих без теб
Изглеждайки добре, отпивайки глътка вино, танцувайки върху дансинга
Скъпи, защо искаш да ме загубиш, като че не се нуждаеш от мен
Сякаш няма да ти попреча, когато още се опитваш да ме достигнеш
Как ти пресмяташ, по какъв начин да получиш визита от мен по телевизията
Ти изчерпваш шансовете си и този път го разбирам (да)
 
Мнението ми е, че трябва да пропуснеш любовта ми, всичко в твоето легло
Сега си разстроен, изскубвайки косата си
Като миришеш възглавницата и си пожелаваш аз да бях там
И се подхлъзваш под душа към стената, като изглеждаш тъжен
Зная, че е трудно за теб да си отида, аз съм най-добрата
Най-добрата, която някога си имал, и най-добрата, която искаш да вземеш
Ако скъсаме, не искам да бъдем приятели, ти си отровен
 
Красиви илюзии
Нахлуват в главата ми
Тя е гола в моето легло
И сега лежим пробудени
Правейки красиви илюзии
Няма да ги отхвърля
Аз съм влюбен в миналото
И сега лежим пробудени
Правейки красиви илюзии
 
На на на
В главата ми
На на на
В моето легло
На на на
Правейки красиви илюзии
 
На на на
В главата ми
На на на
В моето легло
На на на
Правейки красиви илюзии
 
На на на
На на на
На на на
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Dimitar Ivanov/Димитър ИвановDimitar Ivanov/Димитър Иванов on Sat, 27/03/2021 - 11:03
Author's comments:

Note: The context requires to use the word „illusions“ instead „mistakes“ (in sense of wrong ratiocinations) in the Bulgarian translation.

Заб.: От контекста става ясно, че е нужно да се употреби израза „илюзии“ вместо „грешки“ в българския превод.

English
English

Beautiful Mistakes

Comments
Read about music throughout history