✕
Original lyrics
Bebaskan [Let It Go]
Salju putih menutupi malam
Tiada jejak terlihat
Kerajaan yang terasing dan akulah ratunya
Hembusan bayu bak gelora jiwaku
Puas kucuba tuk memendammya
Jangan sampai mereka tahu
Harus jadi yang diharapkan
Lindangilah yang sebenar
Kini aku bebaskan
Bebaskan
Tak mampu bertahan lagi
Bebaskan, bebaskan
Kucuba sedayaku
Peduli apa yang dikata
Jiwaku beku
Kedinginan tak pernah menggangguku
Kini dapat kulihat jelas dari kejauhan
Ketakutan terpendam telah dapat kulepaskan
Sedayanya aku cuba mengguna segala kuasa
Bebas mengecap nikmatnya
Ku bebas
Bebaskan, bebaskan
Terbanglah susuri awan
Bebaskan, bebaskan
Takkan aku berduka
Di sini berdiri megah
Mula yang baharu
Kuasaku buat hidup bercelaru
Jiwaku bak salju yang sejuk juga membeku
Membentuk permata menjadi mahkota
Sejarahku kekal menjadi sejarah
Bebaskan, bebaskan
Kubangkit di dunia baharu
Bebaskan, bebaskan
Tidak seperti dulu
Di sini berdiri megah
Mula yang baharu
Kedinginan tak pernah menggangguku
Submitted by 
Ольга Повер on 2014-09-07
Ольга Повер on 2014-09-07Last edited by 
SindArytiy on 2021-04-28
SindArytiy on 2021-04-28Translation
Kafaya Takma
Kar gece boyunca örter,
Daha fazla ayak izi görünmüyor.
Yanlız bırakılmış bir krallık,
Ve ben kraliçeyim
Üfleyen rüzgar ruhumdaki kargaşayı yansıtıyor
Saklamaya çalışmaktan yoruldum
Herkesin bilmesine izin verme
Senden bekledikleri gibi ol
Doğru sığınak
Şimdi ben
Kafaya takma, kafaya takma
Artık içerde tutamıyorum
Kafaya takma, kafaya takma
Tüm sahip olduğumla deniyorum
Ne söyleyeceklerse görmezden gel
Ruhum buz soğuğu
Soğuk beni asla rahatsız etmedi.
Şimdi görebiliyorum
Apaçık mesafelerin karşısından
Bir zamanlar içimde tuttuğum korkular
Serbest bırakabilirdim
Tüm gücümle deneyeceğim
Tüm gücümü kullanmayı
Neşeli ihtişamını kavramaya özgür
Özgürüm!
Kafaya takma, kafaya takma
Uç ve bulutlar boyunca iz
Kafaya takma, kafaya takma
Daha fazla üzgün yaşamayacağım
Burada
Gururla duruyorum
Yeniden başlamak için zaman
Gücüm hayatımı çok düzensiz yaptı
Ruhum soğuk ve dondurucu buz ve kar gibi
Kristalleri taçlara doğru şekillendir
Geçmişim kalır
Geçmiş gibi/geçmiş olarak
Kafaya takma, kafaya takma
Yepyeni bir dünyada yükseleceğim
Kafaya takma, kafaya takma
Önce gibi değil
Burada
Gururla duruyorum
Zaman yeniden başlamaya
Soğuk beni asla rahatsız etmedi.
✕
Please help to translate "Bebaskan [Let It Go]"
Collections with "Bebaskan [Let It Go]"
| 1. | Frozen: Anna dan Permaisuri Salji (Bahasa Melayu) |
Comments
SindArytiy
Wed, 28/04/2021 - 13:21
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Doğru sığınak değil Gerçeği/hakikati koru olması gerek.