Like
-
Because of You → Greek translation
55 translationsAlbanian+54 more, Arabic, Azerbaijani, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, #3, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, French #1, #2, German, Greek #1, #2, #3, #4, Hebrew #1, #2, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, #3, Japanese, Korean, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, Slovak, Slovenian, Spanish #1, #2, #3, #4, Swedish, Tagalog (dialects), Thai, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian
✕
Translation
Εξαιτίας Σου (Eksaitias Sou)
Ου ου ου ου....
Δεν θα κάνω τα ίδια λάθη με σένα
Δεν θα αφήσω τον εαυτό μου
Να δημιουργήσει τόση μιζέρια στην καρδιά μου
Δεν θα λυγίσω όπως εσύ
Έπεσες με τόση δύναμη
Έμαθα το δύσκολο δρόμο
Ώστε να μην φτάσω μέχρι εκεί
Εξαιτίας σου
Ποτέ δεν περπάτησα πολύ μακριά από το πεζοδρόμιο
Εξαιτίας σου
Έμαθα να παίζω εκ του ασφαλούς ώστε να μην πληγωθώ
Εξαιτίας σου
Το βρίσκω δύσκολο να εμπιστευτώ όχι μόνο εμένα, αλλά όλους τους γύρω μου
Εξαιτίας σου
Φοβάμαι
Ξεφεύγω από το δρόμο μου
Και δεν θα αργήσεις να το επισημάνεις
Δεν μπορώ να κλάψω
Γιατί ξέρω πως αυτό σημαίνει αδυναμία για σένα
Εξαναγκάζομαι να προσπιούμαι
Ένα χαμόγελο, ένα γέλιο κάθε μέρα της ζωής μου
Η καρδιά μου πιθανόν δεν θα σπάσει
Αφού δεν είναι ούτε καν ολόκληρη εξ αρχής
Εξαιτίας σου
Ποτέ δεν περπάτησα πολύ μακριά από το πεζοδρόμιο
Εξαιτίας σου
Έμαθα να παίζω εκ του ασφαλούς ώστε να μην πληγωθώ
Εξαιτίας σου
Το βρίσκω δύσκολο να εμπιστευτώ όχι μόνο εμένα, αλλά όλους τους γύρω μου
Εξαιτίας σου
Φοβάμαι
Σε είδα να πεθαίνεις
Σε άκουγα να κλαις κάθε βράδυ στον ύπνο σου
Ήμουν τόσο μικρή
Έπρεπε να ξέρεις καλύτερα από το να στηρίζεσαι σε εμένα
Ποτέ δεν σκέφτηκες κανέναν άλλο
Έβλεπες απλά τον πόνο σου
Και τώρα κλαίω στη μέση τη νύχτας
Για τον ίδιο χαζό λόγο
Εξαιτίας σου
Εξαιτίας σου
Δεν περπατάω πολύ μακριά από το πεζοδρόμιο
Εξαιτίας σου
Έμαθα να παίζω εκ του ασφαλούς για να μην πληγωθώ
Εξαιτία σου
Προσπάθησα όσο μπορούσα απλά να ξεχάσω τα πάντα
Εξαιτίας
Δεν ξέρω πως να ανοιχτώ σε κάποιον
Εξαιτίας σου
Ντρέπομαι για τη ζωή μου γιατί είναι άδεια
Εξαιτίας σου ... ω ω ναι...
Φοβάμαι
Εξαιτίας σου
Εξαιτίας σου ου ου ου
Thanks! ❤ | ||
thanked 146 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Giwrgos Mavrakis | 4 years 10 months |
Aida Indianheart | 7 years 4 months |
jennxsos | 9 years 6 months |
stavrioan | 10 years 7 months |
Guests thanked 142 times
Submitted by Id on 2011-07-12
✕
Collections with "Because of You"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | Abuse Vol.1 |
3. | English Class |
Kelly Clarkson: Top 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 494 translations, 111 songs, 11179 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 73 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 120 comments
Languages: native Greek, fluent Greek, Spanish, English, beginner German, Latin, Spanish, English, Greek (Ancient)