Advertisements

Bed of Roses (Portuguese translation)

  • Artist: Bon Jovi
  • Also performed by: Hinder
  • Song: Bed of Roses 22 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hungarian, Italian, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish, Urdu
  • Requests: Belarusian, Ukrainian
Portuguese translationPortuguese
A A

Cama de rosas

Versions: #1#2
Sentado aqui cansado e ferido
nesse velho piano
Tentando desesperadamente capturar o momento
Essa manhã eu não sei
Porque uma garrafa de vodka
ainda está em minha cabeça
E alguma loira me deu pesadelos
Eu acho que ela ainda está em minha cama
Enquanto sonho com filmes
que não farão de mim quando estiver morto
 
Com os punhos fechados eu acordo
e beijo loucamente a manhã
Enquanto alguma banda marcha e mantém
sua própria batida em minha cabeça
Enquanto estamos conversando
Sobre todas as coisas que eu quero acreditar
Sobre o amor e a verdade e
o que você significa para mim
E a verdade, baby, é que você é tudo que preciso
 
Eu quero te deitar em uma cama de rosas
Pois essa noite eu durmo em uma cama de pregos
Eu quero estar tão perto quanto o Espírito Santo está
e deitar você em uma cama de rosas
 
Bem, eu estou tão longe
Que cada passo que dou é em meu caminho pra casa
O resgate de um rei eu daria a cada noite
Apenas para ver através desse orelhão
Ainda que meu tempo esteja acabando
Ou esteja muito difícil continuar
Até que o pássaro no fio me leve de volta para você
Eu apenas fecho meu olho e suspiro,
Baby, amor cego é verdadeiro
 
Eu quero te deitar em uma cama de rosas
Pois essa noite eu durmo em uma cama de pregos
Eu quero estar tão perto quanto o Espírito Santo está
e deitar você na cama de rosas
 
Bem, a ressaca do uísque desse bar de hotel se acabou
A peruca da garçonete está torta e
Ela está piscando para mim
Bem, eu deveria ter dito que sim
Mas eu ri tão alto que acho que morri
ooh sim
 
Agora, enquanto você fecha seus olhos
Saiba que estarei pensando em você
Enquanto minha senhora me chama
Para estar em seu foco novamente
Essa noite não estarei sozinho
Mas você sabe que não significa
Que não estou solitário, não tenho nada a provar
que é por você que eu mataria para defender
 
Eu quero te deitar em uma cama de rosas
Pois essa noite eu durmo em uma cama de pregos
Eu quero estar tão perto quanto o Espírito Santo está
e deitar você
 
Eu quero te deitar em uma cama de rosas
Pois essa noite eu durmo em uma cama de pregos
Eu quero estar tão perto quanto o Espírito Santo está
e deitar você em uma cama de rosas
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by MilhoDroidMilhoDroid on Fri, 02/08/2013 - 10:21
Added in reply to request by crimson_anticscrimson_antics
Last edited by MilhoDroidMilhoDroid on Wed, 13/04/2016 - 16:25
Author's comments:

Traduzido para português do Brasil em 02/08/2013
Sugestões e Reclamações: milho.droid@gmail.com
Faça seu pedido!

EnglishEnglish

Bed of Roses

Comments
Read about music throughout history