Advertisements

Bed of Roses (Portuguese translation)

  • Artist: Bon Jovi
  • Also performed by: Hinder
  • Song: Bed of Roses 22 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hungarian, Italian, Macedonian, Persian, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Turkish, Urdu
  • Requests: Belarusian, Ukrainian
Portuguese translationPortuguese
A A

Mar de rosas

Versions: #1#2
Sentando aqui com o coração despedaçado
Nesse piano velho
Tentando desesperadamente me lembrar do momento da manhã, que eu não me lembro
Porque uma garrafa de vodca ainda está correndo no meu sangue
E uma loira da vida me fez ter pesadelos à noite
Acho que ela ainda não saiu da minha cama
Enquanto eu sonho com filmes que não vão poder fazer de mim
quanto eu morrer
 
Com o corpo duro de tanto nervoso, eu acordei
E respiro o ar fresco da manhã
Enquanto uma musiquinha repetitiva
Não para de tocar na minha cabeça
Enquanto a gente conversava
Sobre todas as coisas que eu não tenho certeza se acredito ou não
Sobre o amor e a verdade verdadeira
E sobre o que você significa pra mim
 
Eu quero deitar com você num mar de rosas
Porque eu vou dormir a noite inteira num mar de fogo
Eu só quero ficar mais perto como o Espírito Santo está
E deitar com você num mar de rosas
 
Eu estou tão longe
Que cada passo que eu dou é o meu caminho pra casa
Eu te daria todo o dinheiro do mundo
Só para te ver nesse orelhão
Assim que eu fico sem tempo
Fica mais difícil de seguir em frente
Até o passarinho no arame farpado me faz voar de volta pra você
Eu só fecho os olhos e digo baixinho
Menina, o amor é cego mesmo
 
Eu quero deitar com você num mar de rosas
Porque eu vou dormir a noite inteira num mar de fogo
Eu só quero ficar mais perto como o Espírito Santo está
E deitar com você num mar de rosas
 
A ressaca de whisky naquele bar de hotel me deixou caindo aos pedaços
A peruca mal feita da garçonete
E ela fica me encarando
Eu posso ter dito sim
Mas eu ri tanto que quase morri
É mesmo
 
E quando você fecha os olhos
Eu vou pensar de você
Enquanto a minha ex me liga
Para ficar na mira dela de novo
Hoje eu não vou ficar sozinho
Mas você sabe que
Eu não sou solitário eu tenho que provar a ninguém
E também que eu morreria por você
 
Eu quero deitar com você num mar de rosas
Porque eu vou dormir a noite inteira num mar de fogo
Eu só quero ficar mais perto como o Espírito Santo está
E deitar com você num mar de rosas
 
Eu quero deitar com você num mar de rosas
Porque eu vou dormir a noite inteira num mar de fogo
Eu só quero ficar mais perto como o Espírito Santo está
E deitar com você num mar de rosas
 
Submitted by Pedro SimõesPedro Simões on Fri, 21/11/2014 - 23:00
EnglishEnglish

Bed of Roses

Comments
Read about music throughout history