Advertisements

Bedel (Arabic translation)

  • Artist: Mustafa Ceceli
  • Song: Bedel 5 translations
  • Translations: Arabic, English, Indonesian, Persian, Russian
Turkish

Bedel

Düştüm etmiyorsun yardım da
Sanki hep sen vardın da
Tüm acılarım gizli
Her tebessümümün ardında
 
Kül oldum yandım da
Gül oldum soldum da
İnfazın yargın da senin olsun
Kal kırma
 
Demir attım tek limanımsın
Uçuruma son bir adımsın
Kalmayacak dedim
Rabbim yalvarırım yanıltsın
 
Yine yangınlar yine ben
Yine kalsan bul bi neden
Yine sarsan kollarına
Başkasını dilemem
 
Yine duysan söylemeden
Bi düşün bir sen bi de ben
Yarına kalma yanıma kal
Ben ödeme bi bedel
 
Submitted by furkan alalınfurkan alalın on Fri, 18/10/2019 - 09:05
Arabic translationArabic
Align paragraphs
A A

ثمن

لقد وقعت وأنت لا تساعدني
كما لو كنت دائما هناك
كل ما عندي من الآلام مخفية
وراء كل ابتسامة لي
 
لقد تحولت إلى رماد واحترقت
أصبحت وردة وتلاشت
دع القضاء والإعدام يكونوا لك
ابق، لا ترفضني
 
أنت المنفذ الوحيد الذي أرسيه
أنت خطوة أخيرة في الهاوية
قلتُ إنها لن تبقى
ربي، أتوسل إليك، دعها تضلل
 
حرائق مرة أخرى، وأنا مرة أخرى
إذا كنت ستبقى، ابحث عن سبب مرة أخرى
إذا كنت تغمرني بين ذراعيك مرة أخرى
أتمنى لا أحد آخر
 
إذا كنت تسمع مرة أخرى، دون تحدث
فكر في الأمر، أنت وأنا
لا تبقى ليوم غد، ابق بجانبي
أنا أدفع الثمن
 
Submitted by kuloldumfckuloldumfc on Fri, 18/10/2019 - 13:43
Comments
Advertisements
Read about music throughout history