Advertisements

Bedroom Floor (German translation)

English
A A

Bedroom Floor

[Verse 1]
Baby, heard you’ve been talking about me lately
Telling all your friends how much you hate me
But who you calling up when you get lonely?
When you get lonely, yeah
 
[Pre-Chorus]
You be saying real, real nice, real nice things
When I’m touching you
You be getting real, real, real, real, real jealous
When it wasn’t you, oh
And every now when my iPhone, iPhone rings
I be telling you
I told you, I told you, I told you
 
[Chorus]
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
 
[Verse 2]
Baby, why you always act like you don’t want me?
Don’t make me bring up your dirty laundry
We always on and off until you’re on me
Until you’re on me, yeah
 
[Pre-Chorus]
You be saying real, real nice, real nice things
When I’m touching you
You be getting real, real, real, real, real jealous
When it wasn’t you, oh
And every now when my iPhone, iPhone rings
I be telling you
I told you, I told you, I told you
 
[Chorus]
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
You said it was over, you said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
 
[Bridge]
Oh, my bedroom floor
Your clothes are saying something different now
You wanna break up just to fix it now
Oh, baby
 
[Chorus]
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
You said it was over, you said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah
 
German translationGerman
Align paragraphs

Schlafzimmerboden

[1. Strophe]
Baby, ich habe gehört, dass du in letzter Zeit über mich geredet hast.
Erzählst all deinen Freunden, wie sehr du mich hasst,
aber wen rufst du an, wenn du dich einsam fühlst?
Wenn du dich einsam fühlst, yeah.
 
[Pre-Chorus]
Du sagst wirklich, wirklich nette, wirklich nette Dinge,
wenn ich dich berühre.
Du wirst echt, echt, echt, echt, echt eifersüchtig,
wenn du es nicht warst, oh.
Und immer dann, wenn mein iPhone klingelt, iPhone klingelt,
sage ich es dir.
Ich sagte es dir, ich sagte es dir, ich sagte es dir.
 
[Refrain]
Du sagtest, es sei vorbei.
Du sagtest, es sei vorbei,
aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Du sagtest, es sei vorbei.
Du sagtest, es sei vorbei,
aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
 
[2. Strophe]
Baby, wieso tust du immer so, als würdest du mich nicht wollen?
Bring mich nicht dazu, deine schmutzige Wäsche zu waschen.
Wir immer auf und ab, bis du auf mir bist.
Bis du auf mir bist, yeah.
 
[Pre-Chorus]
Du sagst wirklich, wirklich nette, wirklich nette Dinge,
wenn ich dich berühre.
Du wirst echt, echt, echt, echt, echt eifersüchtig,
wenn du es nicht warst, oh.
Und immer dann, wenn mein iPhone klingelt, iPhone klingelt,
sage ich es dir.
Ich sagte es dir, ich sagte es dir, ich sagte es dir.
 
[Refrain]
Du sagtest, es sei vorbei.
Du sagtest, es sei vorbei,
aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Du sagtest, es sei vorbei.
Du sagtest, es sei vorbei,
aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Du sagtest, es sei vorbei, du sagtest, es sei vorbei,
aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
 
[Bridge]
Oh, meinem Schlafzimmerboden.
Deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Du willst dich trennen, nur um es jetzt zu reparieren.
Oh, Baby.
 
[Refrain]
Du sagtest, es sei vorbei.
Du sagtest, es sei vorbei,
aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Du sagtest, es sei vorbei.
Du sagtest, es sei vorbei,
aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Du sagtest, es sei vorbei, du sagtest, es sei vorbei,
aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
Aber deine Klamotten sagen was anderes auf meinem Schlafzimmerboden.
 
Thanks!
Submitted by Silvana2001Silvana2001 on Mon, 17/05/2021 - 09:50
Comments
Read about music throughout history